Artículos dedicados a los 150-100 años mahlerianos

José María escribió:Mucha gracias R., por cierto como van esas clases de chelo?

José María escribió:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿¿la de bolsillo??????!!!!!!!!!!!!

jejeeje que fuerte

Así es, es lo que llaman un libro de “bolsillo”, con el pequeño detalle de que solo tiene más de 1000 paginitas!!!

nada más 1000, eso no es nada hombre. Me veo metiendome en el bolsillo trasero de los vaqueros el Ulises de Joyce para leermelo en la playa, que ya va tocando

Moreno escribió:...De momento hemos aparcado el tema, comenzará en septiembre, es que, con este último traslado a Italia, el niño, entre el cambio de colegio y toda la adaptación que ello conlleva ya mucho hace, hemos preferido no cargarle de cosas.... ahora en verano está con la natación, pero ya he contactado para un propedéutico musical para niños... a ver que tal, ya te iré contando.[/justify]

Es lo mejor, yo tuve que hablar con la madre de un alumno poruqe lo tenían masacrado, con buena intención, de actividades, idiomas, piano, chelo, tenis más el colegio y no se que cosas más. El niño estaba saturado, lenvantarse una hora antes por las mañanas antes de ir al cole para estudiar chelo, es una brutalidad. Se lo comenté y aunque suponía un ingreso menos a mi exigüa cuenta corriente, no era vida para el niño, además de que el pobre no era capaz, ni quería, de procesar ni el más mínimo dato más sobre cómo se toca, o no, el chelo.

Tiempo al tiempo, nunca es tarde, almenos que cuando lo haga, lo haga a gusto, que no le coja manía por las circunstancias.

Moreno escribió:

José María escribió:No he leido los textos de Quirino Príncipe. Llevo escuchandolo nombrar y leyendo referencias desde hace tiempo, pero con tu comentario sobre su profundisación en los wunderhorn es el que me está animando a buscar algo de él.

Me podeis pasar algo donde conseguir algún libro o texto de él? y si no todo, almenos el que habla sobre los wunderhorn

Querido José María, si te interesa y no te es ningún problema leer en italiano, te puedo enviar desde aquí la edición de “bolsillo” (1028 páginas) de su famoso Mahler. La música tra Eros e Thanatos. De lo contrario, si me das un poco de tiempo, puedo traducirte lo referente a los Wunderhorn y enviártelo por mail. Hasta donde yo sé, no existe la traducción al castellano de su libro.

Existe en castellano -bueno, en realidad está traducido al "argentino" por un tal Floreal Macia-, editado por Javier Vergara en Buenos Aires, 1986. El problema es que es muy dificil de encontrar. Pero no desesperéis, que la g-m.es está trabajando intensamente en el tema.

Ignacio escribió:

Moreno escribió:

José María escribió:No he leido los textos de Quirino Príncipe. Llevo escuchandolo nombrar y leyendo referencias desde hace tiempo, pero con tu comentario sobre su profundisación en los wunderhorn es el que me está animando a buscar algo de él.

Me podeis pasar algo donde conseguir algún libro o texto de él? y si no todo, almenos el que habla sobre los wunderhorn

Querido José María, si te interesa y no te es ningún problema leer en italiano, te puedo enviar desde aquí la edición de “bolsillo” (1028 páginas) de su famoso Mahler. La música tra Eros e Thanatos. De lo contrario, si me das un poco de tiempo, puedo traducirte lo referente a los Wunderhorn y enviártelo por mail. Hasta donde yo sé, no existe la traducción al castellano de su libro.

Existe en castellano -bueno, en realidad está traducido al "argentino" por un tal Floreal Macia-, editado por Javier Vergara en Buenos Aires, 1986. El problema es que es muy dificil de encontrar. Pero no desesperéis, que la g-m.es está trabajando intensamente en el tema.

El quote del quote del quote jejejeje.


Que bueno, no? pues mira que el argentino lo entiendo mejor que el italiano. Pero las dos versiones van a ser bienvenidas

Aunque atrás quedan los aniversarios, aprovecho este hilo para añadir un artículo. Pablo L. Rodríguez me ha adjuntado uno reciente suyo; muy interesante y ameno se titula Federico Sopeña y la "Mahler-Renaissance" en España (1960-1976)". Ha sido publicado este año en un volumen del servicio de publicaciones de la Universidad de la Rioja titulado "Discursos y Prácticas Musicales Nacionalistas (1900-1970)" editado por Pilar Ramos.

Interesante artículo donde se menciona la entrevista de la gustav-mahler.es a Arteaga

Sí, todo un detalle por parte de Pablo L.Rodríguez

El New York Times ayer se hizo eco de un significativo descubrimiento que fue presentado en la Mahlerfest de este año en Colorado. Un manuscrito de 59 páginas, obra de Natalie Bauer-Lechner en el que hace un recorrido por las relaciones de Gustav previas a su matrimonio con Alma. De lo que nos dice el NYT no se desprende que vaya a aportar nada especialmente novedoso pero habrá que esperar a que sea estudiado y traducido.

http://www.nytimes.com/2013/07/27/arts/music/mahler-was-more-a-romantic-than-scholars-thought.html?pagewanted=all&_r=0