Giuseppe Sinopoli, ¿sobrevalorado o infravalorado?

Ya nos contará Robertino el significado de su nuevo avatar (¿la madre de Peppino?).

OFF TOPIC: No, no, del Río, es Philip Langridge, el tenor inglés, tan serio y formal, al que uno está acostumbrado... aunque no lo parezca.
Ahí está caracterizado, como La Bruja, de "Hänsel und Gretel" de Humperdinck (ópera que creo, dirigió el propio Mahler, y muy apropiada para estas fechas) cuando suele ser un papel que cantan las mezzosopranos.
Me lo he pasado pipa, porque ayer me he visto esta producción del MET, que acaba de editar EMI, en DVD... el único "pero", es que está cantado en inglés, pero la puesta en escena, los cantantes, y la dirección, son inolvidables, yo me lo he pasado pipa viéndola. Ya teneis un regalo para estas Navidades.

Aquí os dejo a La Bruja, preparandole la "comidita" al pobre de Hänsel

http://es.youtube.com/watch?v=X1elUvZauBk

Página del Festival Sinopoli de Taormina, Sicilia.

http://www.sinopolifestival.it/home.asp?lang=1

Muchas gracias Hades por el link del festival que este año aun no lo había mirado. Gracias a él me entero que hay un documental sobre Sinopoli que en su día emitió la RAI2; que pena que se me pasó. Se titula I Tre Cuori dell'Omo. Un botón de muestra aquí (es la voz del propio Sinopoli):

http://www.rai.tv/mpplaymedia/0,,RaiDue-Palcoscenico^7^59707,00.html

Pues me ha parecido de una gran lucidez la idea del pánico a la soledad, especialmente a la soledad del hombre burgués ejemplificado en Strauss. Es el temor de aquel que utiliza su arte como cimientos materiales que sostienen el aparente bienestar de una vida burguesa y acomodada, pero detrás de la cual sólo se esconde un gran vacío y en consecuencia un inmenso miedo a la soledad. En Mahler es justo lo contrario; ni en él la composición es un medio -sólo es un fin-, ni nunca escondió en su obra ni sus temores ni sus sueños. En su obra es tan fiel a si mismo como Strauss en la suya a los gustos del público.

Animado por Psanquin, saco a flote este tema para dejar mis impresiones sobre la Octava de Sinopoli, que el mismo Psanquin tuvo la amabilidad de pasarme.

Directamente copio y pego de un MP:

lamentablemente no rescato a tu admirado Sinopoli del purgatorio en el que le tengo desde el primer día… Acabo de escuchar la Octava, a la que he dedicado tres audiciones, y mi opinión sobre ella es negativa. Me parece que maneja bien las masas en el Veni Creator, de hecho en el final de esta parte encuentro el único atisbo de emoción en toda la interpretación; el arranque también es muy bueno… pero se pierde, se va por las ramas en gran parte del movimiento (Imple superna gratia, por ejemplo…), con esa tendencia a la lentitud casi enfermiza que estoy notando en sus grabaciones, quizá porque la lentitud le permitía ese bucear en la partitura, y esa calidad casi “relamida”, y quizá porque él se gustaba así .. lo cual en sí no me parece del todo mal, pero en este Veni Creator encuentro muy poco calado…La parte del Fausto, la más maravillosa y espiritual, sinceramente la encuentro fuera de mi sintonía; creo que aquí Sinopoli está, de nuevo, más atento a la letra que al espíritu… lo cual está muy bien para cazar todos los temas que unen ambas partes, en definitiva siempre el texto, la letra, pero no el maravilloso impulso de ascensión que tiene esta parte…la obra no termina de despegar con él, es de una horizontalidad tediosa, en mi opinión, da la sensación que levantada aplicadamente compás a compás, pero sin mirar nunca hacia arriba… Tosco, de brocha gorda, también en lo estrictamente sonoro: la aparición de la Mater Gloriosa, el breve interludio orquestal que cierra el Blicket auf! y prepara el Alles Vergängliche… Por cierto, el tenor aburre con el Blicket auf.. Me acuerdo, o te entendí mal, que me dijiste que te parecía una interpretación libre de los caprichos y originalidades de los que se achacaban a Sinopoli.. Si es así, no estoy de acuerdo: encuentro licencias, vamos a llamarlas, a cada paso, y a mí personalmente me distraen mucho..

Gracias Ludovyk por aportar al foro tus impresiones sobre esta Octava que tanto admiro. Aunque obviamente mi valoración global de la obra no coincide con la tuya creo que es de lo más enriquecedor que aquí consten cuantas más opiniones y más variadas mejor, sobre todo cuando se exponen de forma tan razonada y seria como tú lo has hecho .

He intentado que expulsaras a Sinopoli de tu nada santísima trinidad de directores nefastos con Cuarta y Novena de Dresde y 8ª y Adagio de la 10ª de Philharmonia, pero no ha podido ser

Ahí seguirá Sinopoli, perfectamente acompañado por N.N. y N'.N'. No desvelo sus identidades; dejo que lo digas tú

He encontrado esto en la página web de la Philharmonia:

1983
13 February Giuseppe Sinopoli makes his Philharmonia debut

Position of Principal Conductor is offered to Sinopoli on 5 March 1983

De acuerdo con este dato, Sinopoli no fue nombrado titular de la Philharmonia (al menos, no de manera oficial) sin antes haberla dirigido.

¿Un dato valioso para sus fans?


Fuente:

http://www.philharmonia.co.uk/thephilharmoniaorchestra/orchestra/orchestratimeline/

De acuerdo con este dato, Sinopoli no fue nombrado titular de la Philharmonia (al menos, no de manera oficial) sin antes haberla dirigido.

Lo de dirigir, será un decir ¿no?

¿Un dato valioso para sus fans?

Lo que los fans esperan, es que lo canonicen

Hades escribió:He encontrado esto en la página web de la Philharmonia:

1983
13 February Giuseppe Sinopoli makes his Philharmonia debut

Position of Principal Conductor is offered to Sinopoli on 5 March 1983

De acuerdo con este dato, Sinopoli no fue nombrado titular de la Philharmonia (al menos, no de manera oficial) sin antes haberla dirigido.

¿Un dato valioso para sus fans?
Fuente:
http://www.philharmonia.co.uk/thephilharmoniaorchestra/orchestra/orchestratimeline/

No fue nombrado sin antes haberla dirigido; entiendo que lo dices por que alguien afirmó lo contrario, que fue nombrado sin haberla dirigido. Una calumnia más sobre Sinopoli

Es curioso que el timeline -interesante link Hades - no dice que accede a la titularidad en el 1984.

Me gustaría dejar constancia por aquí de que escuché, hace ya algún tiempo, el Adagio de la Décima de DG. ¿Será el más lento de la discografía? Creo recordar que unos 33 minutos, que es mucho para esta obra… A pesar de ello, esta interpretación no me “sublevó”, como sí lo hicieron la Octava, o la Novena de Dresde. Si Sinopoli buscaba claridad con esta lentitud extrema, la consiguió… pero a cambio le salió, EMHO, una interpretación con pocos grados, muy tibia en la parte emocional (sé que los sinopolistas del foro disentirán en esto, les parecerá que ello es imposible ).

Recuerdo otra interpretación lentísima, aunque un poco menos, la de Tennstedt con la WP en el festival de Salzburgo del ¿82? (alguien la colgó en intercambios), pero aquí la lentitud se traduce en una grandísima intensidad, Tennstedt parece que se juega la vida. Sinopoli da mucho menos, aunque tengo que reconocer que me ha sorprendido positivamente porque me esperaba bien poco.

Creo recordar que unos 33 minutos, que es mucho para esta obra…

Vaya manera de malgastar 33 minutos Ludovyk, podrías haberlos aprovechado, por ejemplo, en una sinfonía de Beethoven, por Schuricht, y cosas con más sustancia

Me acuerdo ahora de algo que dice Lebrecht en su libro, que me hizo mucha gracia. Son palabras de un crítico del Times, sobre Sinopoli: "Si Mahler hubiera querido que su Cuarta sinfonía durara más de una hora, habría escrito muchas más notas."

Tienes toda la razón del mundo, Robertino, ya paro con Sinopoli, a quien he dedicado demasiado tiempo últimamente, y no me ha aprovechado gran cosa.

Tienes toda la razón del mundo, Robertino, ya paro con Sinopoli, a quien he dedicado demasiado tiempo últimamente, y no me ha aprovechado gran cosa.

Los experimentos, con gaseosa, los oídos tienen que durarte una temporada

Tienes toda la razón del mundo, Robertino, ya paro con Sinopoli, a quien he dedicado demasiado tiempo últimamente, y no me ha aprovechado gran cosa.

Hala, hala, ni que mi Peppino fuese el hombre del saco. No seais así que el pobre hombre tenía su corazoncito y como os esté leyendo en su himmlischen Leben se me va a deprimir

http://www.adnkronos.com/IGN/News/Spettacolo/Musica-Santa-Cecilia-dedica-Nona-di-Mahler-a-Sinopoli-nei-10-anni-da-scomparsa_311857362668.html

X

Robertino, siempre atento a las grandes efemérides . Yo también me sumo a este recuerdo al director a quien debo algunos de los conciertos más desagradables de mi vida. Ahí queda la pregunta de lo que habría podido llegar a hacer como músico, si hubiera vivido más ..

Editando: obsérvese en primer plano de la bonita composición.. ¡la mítica colección de posavasos!

Qué detalle, Robertino! Me uno a tan señalada efeméride...

X

Creo que en el pasaje más agitado del Tercer movimiento añade notas al viento-metal.

Hades escribió:Creo que en el pasaje más agitado del Tercer movimiento añade notas al viento-metal.

Se trata de la sinopolización. Me explico. Yo la experimenté en una Séptima de Bruckner con Dresden. Tras un inicio increíble que ubicaba a Sinopoli al lado de Celibidache o Schuricht, viene la parte del metal y ahí estaba: la famosa pedorrea de metales "alla Sinopoli".

No obstante Sinopoli se equivocaba por intentar hacer algo... al lado de los metrosexuales de la batuta, Sinopoli sería el mejor director de su generación. Sinopoli me merece respeto... además, murió en acto de servicio, lo que no es poco.

Hades escribió:Creo que en el pasaje más agitado del Tercer movimiento añade notas al viento-metal.

¿En qué momento exacto Hades?

X

Psanquin escribió:

Hades escribió:Creo que en el pasaje más agitado del Tercer movimiento añade notas al viento-metal.

¿En qué momento exacto Hades?

Me ha parecido que la nota grave en 07:50 (en la que a simple oído se escuchan básicamente los trombones y la tuba) era un añadido para comenzar esa línea melódica. Sin embargo, he comparado con otra grabación (Tilson-Thomas) y me parece que también la escucho, luego no se trata de ningún añadido. Sinopoli opta por resaltar la melodía de los bajos, nada más.

Gracias Hades por la aclaración. Después de escuchar el movimiento estaba intrigado

Parece que esta Seamana Santa toca crucifixión a Peppino