RADIO CLÁSICA & CANAL CLÁSICO

Traslado aquí, del hilo “¿Qué estamos escuchando?”, mi comentario sobre la versión:

Moreno escribió:

De las once versiones mahlerianas que me he traído de Italia, de momento he podido escuchar cuatro, es esta la que más me ha gustado. La Segunda de Mahler fue por mucho tiempo mi sinfonía preferida, fue con la que me introduje en su mundo, fue tal vez la versión de Kubelik mi talismán por años. Segundas las hay de todos los estilos y colores, pero ninguna o casi ninguna, a mi gusto, completamente satisfactoria, sino es por una cosa es por otra. Mis preferencias pasan por Kubelik, Klemperer, Bernstein (NY), Mehta, Walter (NY), y algunas otras que se me escapan. También las hay muy buenas como la de Suitner, Scherchen, Waart, Gielen, Solti, Kempe, Schuricht, Haitink (BP), Abbado (OFL), Tilson Thomas, Fischer, etc. Ahora llega esta, olvídense de la versión de Tennstedt nueve años anterior con EMI ¡vaya cambio! toda una sorpresa.

Una gran versión, concierto del 20/02/1989 Royal Festival Hall. Luego de tantas segundas al fin una que realmente me sorprende. Sé que lo que diré ahora no le gustará a algún forero que me conozco, pero es que esta segunda pareciera realmente made in Celibidache, os lo aseguro. Los tiempos son muy amplios, seguramente la Segunda más amplia que he escuchado, con un Allegro maestoso de 25 minutos!!! y un Andante de casi 13 minutos!!! pero muy bien llevados, el hombre mantiene la tensión y el flujo de la obra, es fascinante, con una enorme sutileza en los matices tímbricos, un fraseo extraordinario, con esas “masas” orquestales que ponen la piel de gallina, pero dejando espacio a la respiración, a las luces y las sombras. Una versión celestial. Realmente hay cosas reveladoras en el Andante, os lo digo ensimismado por su impacto, posiblemente el andante más glorioso que haya escuchado, con una sección de pizzicatos memorable. La orquesta se entrega por completo, un Scherzo que quita el hipo, hará la delicias de algunos que me conozco. También hay que destacar la labor tanto de Yvonne Kenny como de Jard Van Nes, perfectas en sus roles e ideales para el tipo de enfoque, el coro también muy bien empastado. El Finale es poderoso, con una duración de nada más y nada menos que 39 minutos!!! Pero repito: PODEROSO

Me gusta esta versión, me gusta y mucho.

Moreno, agradecido por tu reseña de la sinfonía que retrata perfectamente lo que he oído esta tarde y que ahora tengo en el disco duro de un lector de DVD, pero sigo buscando el CD que todavía no ha hecho su aparición por aquí.

Coincido con todo lo que dices, Tennstedt hace una lectura cargada totalmente de tensión allí donde hace falta. Es en el último movimiento donde uno podía decir que esto es el acabose. Pero es que en el primer movimiento, al llegar al tempo sostenuto hace Tennstedt una gradación desde el ppp, luego pp, el poco a poco cresc, molto cresc. hasta llegar a la escala cromática descendente con que termina el movimiento. Difícil conseguir esa gradación del tiempo como lo hace el de Merseburg. Solo Solti me convence en ese tempo sostenuto.

Es mi sinfonía favorita, siempre lo ha sido y sigue estando ahí. Entré también en el mundo de Mahler con Kubelik y su Quinta.

Me atrajo y me gustó bastante la versión de Scherchen que me encontré en una tienda de segunda mano. Es, para mi, una versión extraordinaria.

Pero ciñéndonos a esta Segunda de Tennstedt solo hay que oir los aplausos y griterio del público al término del concierto para saber que estamos ante algo fuera de serie. Incluso Arteaga dice al final de su Mundo de la Fonografía que los aplausos exoneran a uno ya de más comentarios.

Nos cuenta Arteaga que transcurrida media hora todavía había público en la sala reclamando la presencia de Klaus Tennstedt.

Otto Klemperer no dilata en Resurrection los tiempos tanto, le dura la Sinfonía cerca de los 80 minutos en comparación con los casi 94 de su compatriota, así que tal vez tendría yo que haber dicho los tempi made in Celibidache, pero es que estaba pensando en la Séptima de Klemperer.

Por cierto esa fue la última sinfonía de Mahler que interpretó Tennsted ya que tenía que dirigir una Séptima (que conocía muy a fondo) en el Carnegie Hall en N.Y. pero por razones de salud no pudo hacerlo y fue Lenny quien lo substituyó.

El Cd por otra parte puede ser un disco audiófilo (test cd) ya que tiene un sonido espectacular y un rango dinámico increible.

Hazte una copia de esa joya de disco.

¡Hola!. ¡Ya estoy de vuelta a la horrenda rutina!. En fin. No somos nadie.

Al volver a casa me he encontrado un problema tecnológico que ha saboteado todas las grabaciones que había dejado programadas , entre ellas la de la 9ª de Pons (¡mardito güindos !). ¿Algún alma caricativa la grabó?. Es que me hace ilu acabar teniendo una integral completa de Pons y la ONE . Y si no se grabó, ¿alguien la oyó?, ¿algún comentario?.

Con respecto a la 2ª de Tennstedt, yo no estaba avisado y la pillé justo al empezar el último tiempo que me pareció simplemente ¡A - CO - JO - NAN - TE!. No sabía quien era, aunque sospechaba que podría ser Tennstedt (por lo ya comentado aquí y leido en otros sitios acerca de las características de la interpretación), pero como Arteaga también está programando un ciclo de Maazel, no estaba seguro y de hecho pensaba que "si es Maazel con NY, desde luego esta 2ª es infinitamente mejor que todo su Mahler oficial junto". Al final se desvelaría el misterio. Ya le he "pinchado" a Ludo y seguro que ahora mismo está buceando por el ciberespacio para hacerse con ella.

Efectívamente, Moreno ya nos anunció su adquisición y sus comentarios. Así que aprovecho para repetir el mensaje en que traducía el comentario inicial de Hurwitz con el que, en esta ocasión, no puedo estar más de acuerdo:

Ignacio escribió:

Moreno escribió:

¡Bien, Moreno!. ¡Menos mal que te has traido algo interesante de Roma!.

Ahora en serio, leyendo la reseña de Hurwitz, me ha encantado el primer párrafo. Para todos los que leen el foro, permitidme una traducción:

Hubo un tiempo -tomen nota los más jóvenes- en el que una interpretación de esta sinfonía constituía un auténtico evento y no era solo un rutinario concierto más de abono. Si alguna vez te has preguntado qué es lo que producía tanto revuelo, o cómo eran esas interpretaciones que forjaron la leyenda de Mahler y que, irónicamente, sirvieron de referencia a una nueva generación de directores que ha sido incapaz de acercarse a su música con un par de ..., entonces, simplemente, tienes que oir esta impresionante interpretación.

Me hubiese gustado traducir el "There was a time" inicial como el mágico "Había una vez...", pero no cuadraba demasiado con el resto de la frase. Esto hubiese añadido otro punto adicional de nostalgia y, además, hubiese situado el párrafo en el contexto de un cuento fantástico de tiempos que nunca volverán. Quién sabe. A lo mejor existe un pais de "nunca jamás" en el que aun habitan los "niños" de mi avatar y otros "amigos" como Horenstein, Scherchen, Adler, Asahina...

Yo, por si acaso, cada vez que veo polvo de estrellas en el cielo, me asomo a la ventana con la esperanza inconfesable de que aparezca Campanilla y quiera secuestrarme...

Si es que Tennstedt era un director mahleriano de categoría! Su versión de la Octava de 1991 con la LPO en el Royal Albert Hall es de las mejores de todos los tiempos, sin discusión!

Gustavo, si mal no recuerdo te tenía algo pendiente, ahora mismo te estoy enviando un mp

¿Algún alma caricativa la grabó?. Es que me hace ilu acabar teniendo una integral completa de Pons y la ONE . Y si no se grabó, ¿alguien la oyó?, ¿algún comentario?.

Amigo Ignacio, como puedes ver 'ni está ni se le espera'

A mi se me escapó también ya que quería haber comparado la versión del domingo con la del sábado pero a juzgar por tus comentarios fueron muy similares.

Si puedo decirte que puedes descargarte el podcast de RNE clásica, eso sí es un mp3 128 bytes, less gives a stone, traducción literal, as you can see.

En Amazon Inglaterra lo tienen a unos 12 Euros

Gracias Moreno por la info. y el ofrecimiento. He localizado ya la sinfonía en Amazon y voy a ir a por ella. However, no te quito las buenas intenciones, you can go ahead

Mis disculpas. Recuerden que soy nuevo, y quizás se me escapen detalles.
¿Es posible acceder a esta programación por la Red, y en ese caso alguno me puede pasar la dirección?
Será bienvenido por mis pacientes a quienes entretendré en la sala de espera.

Radio Clásica - Agosto 2010:

Miércoles 4
20.00►Festivales de verano de Euroradio
Prom. Transmisión directa desde el Royal Albert Hall de Londres.
MAHLER: Sinfonía nº 3 en Re menor “El sueño de una mañana de verano”. K. Cargill (mez.), Coro del Festival de Edimburgo (voces femeninas), Coro Junior de la Real Orq. Nacional de Escocia (coro de niños), Orq. Sinf. Escocesa de la BBC. Dir.: E. Runnicles.

Jueves 5
20.30►Festivales de verano de Euroradio
Prom. Transmisión directa desde el Royal Allbert Hall de Londres. MAHLER: Sinfonía nº 4 en Sol mayor. Sinfonía nº 5 en Do sostenido menor. C. Tilling (sop.), Orq. Mundial por la Paz. Dir.: V. Gergiev.

Jueves 12
20.30►Festivales de verano de Euroradio
Festival de Schleswig-Holstein. Transmisión diferida del concierto celebrado en la Sala de Música y de Congresos de Lübeck el 11 de julio de 2010.
SCHUMANN: Sinfonía nº 3 en Mi bemol mayor, Op. 97 “Renana”. MAHLER: Sinfonía nº 4 en Sol mayor. C. Oelze (sop.), Orq. Sinf. de NDR.

Sábado 14
16.00►El mundo de la fonografía
MAHLER: Canciones de un camarada errante (15‟34”). A. Schmidt (bar.), Orq. Sinf. de Cincinnati. Dir.: J. Lopez Cobos.

Domingo 15
16.00►El mundo de la fonografía
MAHLER: Canciones a la muerte de los niños (24‟33”). D. Fischer-Dieskau (bar.), Orq. Fil. de Berlín. Dir.: R. Kempe (Grab. histórica de 1955)

Martes 17
17.00►Europa en la onda
Festival de verano de Lucerna. Concierto celebrado en el Casino de Lucerna el 27 de agosto de 2009. Grabación de la DRS, Suiza.
SCHUMANN: Kerner lieder, Op. 35 (selec.) (12‟30”). MAHLER: Des knaben wunderhorn (selec.) (17‟). BERG: Jugenlieder (selec.) (18‟). L. Pfister (mez.), H. Höll (p.).
Festival de Wartburgo-Eisenach. Concierto celebrado en el Palacio de Festivales de Wartburgo el 22 de agosto de 2009, Grabación de la DKU, Alemania.

Jueves 19
21.00►Festival Internacional de Santander
Transmisión directa desde el Palacio de Festivales de Santander. 150 Aniversario del nacimiento de Gustav Mahler. II Centenario del nacimiento de Frédéric Chopin.
CHOPIN: Concierto nº 1 en Mi menor para piano y orquesta. MAHLER: Sinfonía nº 4 en Sol mayor. S. Chen (p.), S. Saturova (sop.), Royal Liverpool Philarmonic Orchestra. Dir.: V. Petrenko.

Sábado 21
16.00►El mundo de la fonografía
Audición.- Maazel, a los 80: el Mahler de Nueva York (6)
MAHLER: Sinfonía nº 6 (89‟29”). Orq. Fil. de Nueva York. Dir.: L. Maazel (Grab. de los conciertos de 22-25 de junio de 2005).

Domingo 29
21.00►Festival Internacional deSantander
Transmisión directa desde el Palacio de Festivales de Santander.
SCHUBERT: Sinfonía nº 8 Si menor, D. 759 “Incompleta”. MAHLER: Sinfonía nº 1 en Re mayor, “Titán”. Orq. Sinf. Nacional Danesa. Dir.: F. Luisi.

carlos pareja obregon escribió:Mis disculpas. Recuerden que soy nuevo, y quizás se me escapen detalles.
¿Es posible acceder a esta programación por la Red, y en ese caso alguno me puede pasar la dirección?
Será bienvenido por mis pacientes a quienes entretendré en la sala de espera.

Discúlpame, Carlos. No había leido tu mensaje.

Puedes acceder a la programación completa en pdf y a escuchar la emisora por la red en http://www.rtve.es/radio/radioclasica/

Socorro. Recién salida del 'anillo' vaya agosto mahleriano que me espera!!! No vamos a dar abasto.

X

Aviso a navegantes:

Tal vez un poco tarde pero mejor que nunca, para quien no lo sepa esta tarde a las cuatro el amigo Arteaga nos brinda un programa de verdadero lujo, aquí lo teneis, se graba y luego si hay alguien que lo quiera trocear pues mejor para aquel que esté interesado en el mismo.


16.00►El mundo de la fonografía
Documentos.- Centenario de Rudolf Kempe, el sajón señorial (14.6.1910 – 12.5.1976) (5)
CHAIKOVSKY: Sinfonía nº 5, Op. 64 (48‟22”). Orq. Fil. de Berlín. Dir.: R. Kempe (Grab. histórica de 1959). BRAHMS: Variaciones sobre un tema de Haydn, Op. 56 A (16‟25”). Orq. Sinf. de Bamberg. Dir.: R. Kempe (Grab. histórica de 1963).


MAHLER: Sinfonía nº 2 “Resurrección” (84‟42”). S. Armstrong (sop.), A. Reynolds (mez.), Coro New Philharmonia, Orq. Fil. de Munich. Dir.: R. Kempe (Grab. del concierto de10 de septiembre de 1972).
19.00►El archivo de Radio Clásica
La música y el 98, un programa de Ramón Barce

Good luck to you all and happy and good listening

Gracias Todt. Intentaré escucharlo

X

Spoiler

Este mediodía el debate de Radio Clásica ha estado dedicado a Gustav Mahler. Me avisó Paco, pero no estaba en casa con lo que lo tuve que escuchar malamente por móvil. Participantes de lujo: Pérez de Arteaga, Arnoldo Lieberman y creo que Jorge Rozemblum que desde Radio Sefarad está haciendo una labor ímproba.

Ha estado muy ameno; esperemos que pronto lo suban a los podcast de Radio Clásica.

En Radio Clásica dentro del ciclo De Waart de El mundo de la Fonografía se está emitiendo la Tercera

En la 2 me encontré anoche con esta entrevista a Mehta durante el Festival de Granada de Programa de mano; muy similar a la que le hizo Pérez de Arteaga y que en su día subimos. Mehta muy elocuente y con un aspecto envidiable para su edad- en este caso con el añadido de las imágenes. Tomas siempre emotivas del ensayo.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa-de-mano/zubin-mehta-hace-43-anos-iba-cuevas-ver-bailar-gitanos-granada/1157318/

http://www.rtve.es/radio/radioclasica/

Estimado Moreno, veo que nadie, al parecer, escuchó esa Tercera que transmitió Radio Clásica ayer, o hilando fino nadie ha dicho nada de ella.

La estuve oyendo de principio a fin e incluso la grabé en un DVD pero si te he de ser sincero creo que le vino grande o al director o a los músicos, no sé, no me convenció. Una Tercera es siempre una Tercera y como hay por aquí alguien que dice que de Mahler hasta las espinas pues me acojo a este dicho y diré que disfrute, a ratos la obra, pero al final me resultó un tanto cansina. Creo que no la han ensayado lo suficiente o que los directores no tienen el respeto que Karajan sentía por esa compleja música. Mi valoración, sin pasar a detalles, es de un 7 al director y un 6 a los músicos. (los solos de trombón y posthorn buenos sin pasarse)

Tal vez tu estuviste en el concierto de junio y tu impresión sea distinta, es decir la de la ‘real thing’ que nada tiene que ver con las transmisiones.

Todt, no la escuché completa ni en las mejores condiciones; parte en el portátil, parte en el coche e incluso una parte en el móvil, pero mis sensaciones similares. Me gusto más la dirección que los músicos.

s decir la de la ‘real thing’ que nada tiene que ver con las transmisiones

Totalmente de acuerdo; o bien la acústica de la sala o la toma de sonido jugaban bastante en contra de la orquesta.

….parte en el portátil, parte en el coche e incluso una parte en el móvil….

Pues creo, amigo Psank, que puedo afirmar que nunca una Tercera ha sido oída en esas condiciones óptimas que citas; asumo que la parte final sería en el móvil que es lo más apropiado para los coros.

Insisto, a falta de mejor opinión, los músicos se limitaron a tocar lo escrito en la partitura y el Director a dirigirlos, y eso con Mahler no funciona.

Valdría para incluirla en una cata, a lo mejor hasta puntuaba

Todtenfeier escribió:Insisto, a falta de mejor opinión, los músicos se limitaron a tocar lo escrito en la partitura y el Director a dirigirlos, y eso con Mahler no funciona.

Valdría para incluirla en una cata, a lo mejor hasta puntuaba

Estoy 100% convencido de que sacaría una nota altísima