MAHLER EN EL CINE

Crítica aparecida hace una semana en el New York Times sobre Mahler on the Couch, película de la cual se habló aquí hace un par de años, pero que por lo visto es ahora que se estrena en Nueva York..no la ponen muy mal...

"May 18, 2012

Movie Review

When Mahler Met Freud
By DAVID DeWITT

Sigmund Freud is having a good stretch on screen as a therapist to fin-de-siècle stars. Last year, as portrayed by a superb Viggo Mortensen, Freud was the confessor for Carl Jung in “A Dangerous Method,” his subtle humor layered atop very human complexities. Now, in the German film “Mahler on the Couch,” Freud treats the composer Gustav Mahler. This time Freud is more of a cipher, but there’s that sly humor again.

The scenes with Karl Markovics, as Freud, are the lingering appeal of this artfully composed film, framed with aesthetic care and scored with Mahler’s music, conducted by Esa-Pekka Salonen (working with the Swedish Radio Symphonic Orchestra). Freud’s presence in the film springs from a playful premise: What happened when Mahler, a sufferer of migraines tortured by his wife’s infidelity, turned to Freud for relief?

The scenes with Freud and Mahler frame our view of the more documented marriage at the film’s center. Mahler (Johannes Silberschneider), a gentle if controlling presence, is besotted with his younger wife, Alma (the entrancing Barbara Romaner), a composer herself and a free spirit. Her infidelity, Mahler’s therapy suggests, brings out the contained passions of these two troubled souls; their romance contains an exquisitely fatal flaw.

For all its drama (and creative filmmaking), the crisis that Mahler describes plays out airy and rote. Mr. Silberschneider and Ms. Romaner are clearly strong actors, but a core spontaneity seems missing, and their emoting veers toward melodrama. The Freud scenes, conversely, have mystery, movement, anticipation and wit. No question, I preferred Mahler on that couch."

La verdad es que el otro día, buscando vídeos para nuestros 1001 en youtube, di con la canción Calliing You de la película Baghdad Café de Percy Adlon, cantada nada menos que por la fallecida Lorraine Hunt Lieberson, y me acordé que en su día esa película me parció bastante bonita, o cute. Adlon dirige este Mahler on the Couch junto a su hijo..

Aquí el enlace: http://movies.nytimes.com/2012/05/18/movies/mahler-on-the-couch-directed-by-percy-and-felix-adlon.html

Saludos,

Leyendo las interesantes notas de este CD que compré hoy en FNAC -sí, todavía sigue uno tropezando en la misma piedra - me entero de que la primera vez que se pudo escuchar una grabación de la Primera de Mahler -parcialmente- fue en 1930, casi una década antes de la primera grabación comercial, la de Bruno Walter con la NBC.



Paul Desau, el autor de la banda sonora de éste film de Arnold Fanck con Leni Riefenstahl de protagonista incluyó en una escena de ski de unos diez minutos de duración pasajes de la Primera         

En youtube hay muy pocas escenas disponibles y sin suerte al respecto. Los que tengan la peli lo podrán comprobar.

Las notas son de Till Gerrit Waidelich.

Viendo Los Simpsons me encontré con la Titán de Mahler.

Acá una referencia a esta cita y a otras musicales en esta popular serie.

http://super-conductor.blogspot.com/2011/03/gustav-mahleron-simpsons.html

El inolvidable anuncio de Castrol con -quizá- la mejor música que haya compuesto Mahler. En los 80 no sabía que era de Mahler y el comercial me encantaba. Eran sonidos venidos desde zonas inclasificables . Cuando oí por primera la Séptima (Haitink), fue una revelación. Me encantó que haya sido Mahler, de quien ya conocía la 1, 3, 4 y 5.

Varias ediciones, incluyendo la electrónica. Lo mejor son algunos comentarios. uno de ellos afirma la sensación de pavor que producía la música.

Había empezado a ver Mahler auf der couch en la edición con subtitulos en inglés, pero no pude seguir. Por casualidad me he encontrado una edición con subtítulos en castellano, y con ellos he retomado el visionado. Como paja mental interesante, como biopic... en fin.

Empezar la película con Mahler llegando en tren, con un Leyden vacío, y nebuloso, mientras suenan los acordes de un Adagio del propio Mahler -en este caso el de la Décima que se repite a lo largo de la película ad nauseam- ya lo hemos visto antes, ¿no? Un compositor, en un vaporetto, el Adagietto de la Quinta llegando a una Serenissima nebulosa, y desierta... ¿plagio, homenaje, carencia de ideas? Y luego entre un Freud de chiste, un Mahler mezcla de Woody Allen, y calzonazos, físicamente más parecido a Zemlinsky que a otro, una Alma digna de "Sexo en Nueva York", y una familia -qué ¡¡oh ocurrencia!!- a modo de programa del corazón, salen hablando al espectador de los cotilleos, y vida íntima de la pareja. A parte de errores gordos, cables de plástico por el suelo, ¡¡alarmas!! en las paredes, ¿Mahler comiendo carne?, etc... dan como resultado, un despropósito. Eso sí, muy fashion todo.

Lo mejor: cuando Mahler recibe la carta de Gropiuos, y suena de fondo el cluster del Adagio de la Décima, muy efectista, y el personaje de Bruno Walter.

Jodddr... menudo bodrio. Nada, nos moriremos todos antes de poder ver un filme dedicado a Mahler que merezca un poquito la pena.  

Lo cierto es que el cartel de Mahler auf der couch (atención al detalle de la ceja) hace pensar en aquello que los mahlerianos tanto detestamos. Esto es, un personaje neurótico y desquiciado, en este caso poseído por fijaciones eróticas. ¿Qué interés tendrán, me pregunto, los pensamientos calenturientos de otro tío, por muy genio que sea? Pues nada, eso es lo que venden. Y el resultado, según nos cuenta Robertino, no muy alejado de lo esperado.

Por lo demás, muy chulos los anuncios de Castrol. Dado que los comparte El Reyes, ¿llegaron a emitirse en Chile?

sátántangó escribió:Jodddr... menudo bodrio. Nada, nos moriremos todos antes de poder ver un filme dedicado a Mahler que merezca un poquito la pena.    

Hala, sátán, por qué no te animas!    Puedes contar con nuestra colaboración desinteresada...   

gustavo escribió:Hala, sátán, por qué no te animas!      Puedes contar con nuestra colaboración desinteresada...   

No negaré que a veces lo pienso, o mejor dicho, fantaseo con ello. El GRAN problema es que... para hacer un filme de este calibre -y no quiero decir con esto que se parezca a Mahler auf der couch, ni mucho menos- haría falta un presupuesto bastante alto para poder realizar algo decente -en definitiva el mejor filme mahleriano-. No obstante, gustavo, agradezco que te prestes a colaborar desinteresadamente.

sátántangó escribió:

gustavo escribió:Hala, sátán, por qué no te animas!      Puedes contar con nuestra colaboración desinteresada...   

No negaré que a veces lo pienso, o mejor dicho, fantaseo con ello. El GRAN problema es que... para hacer un filme de este calibre -y no quiero decir con esto que se parezca a Mahler auf der couch, ni mucho menos- haría falta un presupuesto bastante alto para poder realizar algo decente -en definitiva el mejor filme mahleriano-. No obstante, gustavo, agradezco que te prestes a colaborar desinteresadamente.

Crowfunding??? Apoyo de alguna Fundación???

Hombre sátántangó, Hades... por lo menos echadle un visionado.
No me acordaba que ya había un hilo ad hoc, monca también había dejado sus impresiones allí:

https://gustav-mahler.foroactivo.com.es/t54-mahler-auf-der-couch#25524

No había caído en que el actor que hace de Mahler, era el mismo que hacía Zemlinsky en La novia del viento. A mi el Zemlinsky de Mahler auf... si se me parece al original, sobretodo en las imágenes que nos han llegado de él cuando era joven:





Yo creo que Muerte en Venecia es la película ejemplar sobre Mahler... oníricamente.

Bueno, Robertino, tampoco he dicho que no vaya a verla. Después de tragarme Intocable, seguro que hasta se me hace entretenida   

Pero insisto, este cartel me quita un 50% de ganas de ver Mahler auf der couch.

http://www.daaveedee.com/popup_image.php?pID=118192&image=0&osCsid=s3veeqja39uaf4lcsuqt8i47b3

Por lo demás, ¿se animará Sátán a compartir su fantasía con nosotros?  

Pues el otro día veía "Inside Llewyn Davis", de los hermanos Coen, y hacia el final de la película, el protagonista vuelve en coche de un fallido viaje a Chicago (los curiosos que la vean), y tratando de sintonizar la radio para no quedarse durmiendo, dá con un lied de Mahler, no logro recordar cuál era, creo que de la serie de los Kindertotenlieder.

Sin más.

No, no, es el final de la Cuarta  ... o eso recuerdo, la vi en el cine.

EDITO: Tiro de IMDb y así es:

Symphony No. 4 in G: IV. Sehr Behaglich - Wir Geniessen die Himmlischen Freuden
Written by Gustav Mahler
Performed by Daniel Harding, Mahler Chamber Orchestra and Dorothea Röschmann
Courtesy of Virgin Classics
Under license from EMI Film & Television Music

http://www.imdb.com/title/tt2042568/soundtrack

En una serie reciente que han emitido aquí sobre la Primera Guerra Mundial, In Vlaamse Velden (en los campos -de batalla- flamencos), han utilizado uno de los Kindertotenlieder (el cuarto) en el último capítulo: impresionante y desolador escuchar esa música con las imágenes de los campos llenos de cadáveres... Aquí os dejo un trailer de la magnífica serie, quién sabe que la pongan también en España!

https://www.youtube.com/watch?v=x4otBQ67fUQ

No encuentro la escena en YouTube, pero en la película Mädchenjahre einer Königin (La Juventud de una Reina) hay un pasaje--paseo a caballo por ¿St. james Park?-- en el que aparece el tema de Ging heut' Morgen übers Feld de la Primera Sinfonía...

Éste es el comienzo de la película, que es una especie de Sissí Emperatriz pero sobre Victoria de Inglaterra (pero igual de curso y edulcorada   ) . De 1954, con Romy Schneider...

¡Asombroso!     

Se presentó ayer en la Mostra la última película de Alix Delaporte -la protegida de los hermanos Dardenne- con el mahleriano titulo de: Le dernier coup de marteau (por lo visto el niño protagonista, descubre su sensibilidad artística escuchando el último movimiento de la Sexta en un ensayo) niño débil, familia desestructurada -el padre es director de orquesta-, madre enfermiza... vamos, lo que se lleva en este tipo de festivales. Pero ya por lo de Mahler, parece que pica la curiosidad:





http://www.artribune.com/2014/09/venezia-updates-mahler-torna-al-cinema-alix-delaporte-costruisce-intorno-alle-note-del-compositore-la-storia-di-un-adolescente-tra-calcio-e-musica-classica/

Psanquin escribió:

Certainly!!!

:-) Aunque más adelante en la peli, la mahleriana intenta suicidarse

En una de las últimas películas del camaleónico director inglés, Michael Winterbottom, The killer inside me (El demonio bajo la piel (!!!)), -con escenas, por otra parte, de una violencia excesivamente gratuita- utiliza la música de Mahler. La escena poco tiene que ver con la música, el traumatizado protagonista es un melómano fino, también aparecen los Cuatro últimos lieder de Strauss, incluso Donizetti... la obra seleccionada de Mahler es el Urlicht de la Segunda, aunque si no ponemos tiquismiquis, la versión que utiliza -Haitink-BPO-Philips- aun no ha sido grabada en la época en la que está basada la historia.




Como veo que está en YouTube.
La escena mahleriana a partir del 16:24.

Interesante...a ver si la veo un día con detenimiento...

Robertino Bergamasco escribió:....aunque si no ponemos tiquismiquis, la versión que utiliza -Haitink-BPO-Philips- aun no ha sido grabada en la época en la que está basada la historia

Pero si nos ponemos más tiquismiquis todavía, el LP que ponen en el tocadiscos es del sello Angel....¿en qué año se desarrolla la trama? Si es a mediados de los 60, pues harían su estudio y dirían que tendría que ser o Klemperer (en EMI/Angel) o Bruno Walter (en Columbia)...

Pasaba un poco lo mismo en El Año que vivimos peligrosamente de Peter Weir. La versión que escuchaba repetidamente el personaje interpratdo por Linda Hunt (¡vaya tour de force actoral!) de Beim Schlafengehen es la da Kiri te Kanawa bajo Andrew Davis es del 79, cuando la película está ambientada en el 67...

Ritter escribió:

Pasaba un poco lo mismo en El Año que vivimos peligrosamente de Peter Weir. La versión que escuchaba repetidamente el personaje interpratdo por Linda Hunt (¡vaya tour de force actoral!) de Beim Schlafengehen es la da Kiri te Kanawa bajo Andrew Davis es del 79, cuando la película está ambientada en el 67...

Sí, de esos deslices hay muchos, ahora mismo recuerdo en The Tree of Life de Malick, cuando Brad Pitt va a poner un LP con la Cuarta de Brahms de Toscanini, de hecho se ve la carátula.... pero lo que se escucha es la Cuarta de Brahms de Karajan en los 70s.... que aun no estaba grabada en la época que narran. O la famosa escena de de The Shawshank Redemption:



... la Canzonetta sull'aria que se escucha es la de Böhm en DG... que obviamente en los 40 aun no estaba grabada...

Nueva película, con la música de Mahler como hilo conductor. En este caso se trata de la Sexta y el título de la película es ni más ni menos que Le Dernier Coup de Marteau. Dirigida por Alix Delaporte.

http://www.filmtotaal.nl/trailer.php?id=14137