Foro MAHLER
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Furtwängler o la pesadilla de su discografía

+7
gustavo
Tur
Psanquin
sátántangó
Ritter
Robertino Bergamasco
El Reyes
11 participantes

Página 1 de 4. 1, 2, 3, 4  Siguiente

Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 17/2/2013, 16:57

Estimados amigos,

me parece que se ha hablado de Furtwängler en estos lados, pero de modo ocasional. Mi idea es proponerles centralizar esas futuras discusiones en un tema exclusivo. Tengo una razón práctica de fondo:

¿se han dado cuenta lo difícil que es comprar un disco con Furtwängler como conductor? Dudamos entre si lo tenemos... y si lo tenemos, ¿sonará mejor en la nueva edición? ¿estará bien fechado? Por otra parte, las reseñas de los expertos, muchas veces, no son de fiar . No comparan los registros con otras ediciones... a veces, simplemente, no existen dichas reseñas.

Puede que sea un tema muy específico. Pero como se trata de un conductor mítico, puede interesar a muchos que visiten el foro. Podemos hacerlo en español, sin necesidad de meternos a un grupo de discusión en inglés o japonés.

La invitación está hecha. Ojo que ya salieron los registros Audite y se vienen los Orfeo.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 17/2/2013, 18:22

Furtwängler o la pesadilla de su discografía 15963_400x400

Un buen amigo me prestó estos discos, lo cual agredezco mucho ya que me permitió conocerlos antes de incurrir en el gasto. De modo que tomé los discos y los comparé con los que tenía. Acá están los detalles de estas comparaciones.

Datos generales: Se trata de 12 CD con todas las grabaciones Furtwängler-Berlín, hechas por la RIAS después del término de la guerra en el Titania Palast (salvo un track). El libreto es excelente y nos aclara que se se trata de la primera vez que se editan estos registros desde sus matrices originales de 76 cm/s (las copias que se usaron en otros sellos eran matrices de 38 cm/s). Audite señala que intentó preservar el sonido tal cual venía en las matrices, sin falsos estéreos o ecualizaciones "modernas".

Se incluye un CD en que Furtwängler habla del arte de la interpretación.

Incluso si no comparáramos estos registros con otras ediciones, la colección tiene el atractivo de ser una integral que preserva los conciertos tal cual fueron ofrecidos en su tiempo.

El detalle:

CD 1:
Beethoven: Sinfonía 6 y Sinfonía 5 (25 de mayo de 1947).

Estos registros los tengo en copias TAHRA. Las diferencias son menores. Menos detalle en TAHRA, pero, particularmente la Sexta, suena menos metálica en TAHRA. Si se oyen con audífonos (hice una prueba con los GRADO SR325is), se confirma la apreciación inicial: La Quinta se oye ligeramente mejor en AUDITE, la Sexta es menos molesta al oído en TAHRA.

CD 2:
Mendelssohn: Obertura del "Sueño de una Noche de Verano"
Beethoven: Concierto para violín (Yehudi Menuhin, violín) (28 de septiembre de 1947)
Bach: Suite orquestal 3 (24 de octubre de 1948)

El Mendelssohn no lo tenía.
El concierto para violín de Beethoven lo tengo en una copia FONIT CETRA. La diferencia es notable. Audite posee más detalle, presencia, redondez, sin la estridencia de FONIT CETRA. El violín suena muy natural. Por cierto este registro es superior al posterior en EMI.
El Bach suena más limpio y con un poco de mayor brillo, pero, el reprocesado de TAHRA es más cálido. De modo que no veo una diferencia sustancial.

CD 3
Schubert: Sinfonía 8
Brahms: Sinfonía 4 (24 de octubre de 1948)

Si bien conocía estos registros y poseo unas copias ilegales, no me atrevo a juzgar diferencias, ya que no poseo ediciones originales.

CD 4
Bruckner: Sinfonía 8 (15 de marzo de 1949)

Poseo una copia ARKADIA que no está mal, pero el registro AUDITE es más limpio y con mayor presencia. Por parlantes cuesta percatarse de que se trata de un registro monoaural. La sensación -si lo comparamos con el registro ARKADIA- es similar a la que experimentamos cuando nos cambiamos desde las últimas a las primeras filas en un concierto. Por cierto, una de las Octavas de Bruckner imprescindibles.

CD 5:
Schumann: Obertura Manfredo
Brahms: Sinfonía 3
Fortner: Concierto para violín (18 de diciembre de 1949)

El Schumann lo tenía en DG. Es superior Audite. suena más potente y redondo, con mayor limpieza.
El Brahms lo tengo en EMI references dentro del set de sinfonías (mal fechada para variar). AUDITE es superior, el sonido oscila menos, más equilibrado y redondo.
El Fortner ni idea de que existía. Una novedad para mí.

CD 6
Wagner: Marcha Fúnebre de Sigfrido de "El Ocaso de los Dioses", Preludio al Acto 1 de "Los maestros cantores" (19 de diciembre de 1949)
Händel: Concerto grosso op. 6 N° 10
Brahms: Variaciones obre un tema de Haydn
Hindemith: Concierto para orquesta (20 de junio de 1950)

La Marcha Fúnebre la tenía editada por DG. Escuchen esta en AUDITE y justificarán toda la caja. Se trata de uno de los registros más impactantes de la historia del sonido grabado. Ya se apreciaba en el disco DG, pero acá, la presencia es tan aplastante que nos podemos imaginar estar en Titania Palast. Imposible sustraerse a esta lectura amarguísima, intensa, profundamente humana. Un testimonio ivaluable del arte de la dirección.
El Preludio también estaba en DG y suena mejor en AUDITE. Pareciera que DG usó unas matrices algo trajinadas. Acá se trata de uno de los registros mejor conservados de Furtwängler.
El Händel no lo conocía.
Distinto a los registros de Wagner es el caso de las Variaciones de Brahms. Me atrevería a preferir la DG, más cálida, con más vida. Quizá la remastrización hizo lo suyo, mientras AUDITE se limitó a transferir la excelente matriz.
El Hindemith no lo conocía.

CD 7
Beethoven: Sinfonía 3 (20 de junio de 1950)
Gluck: Obertura de Alceste (5 de septiembre de 1951)
Händel: Concerto grosso, op. 6 N° 5 (27 de abril de 1954)

No conocía ninguno de los registros. Pedazo de Eroica... era que no.

CD 8
von Weber: Obertura de "El cazador furtivo"
Hindemith: Sinfonía "La Armonia del Mundo" (8 de diciembre de 1952)

El Hindemith lo conocía desde la radio, de modo que no puedo juzgar. El von Weber es primera vez que lo oigo.

CD 9
Beethoven: Sinfonía 3 (8 de diciembre de 1952)
Schubert: Obertura de Rosamunda (15 de septiembre de 1953)
Blacher: Música concertante para orquesta (27 de abril de 1954)

La Eroica la tengo en TAHRA y el sonido es excelente... pero la edición AUDITE es incluso mejor. La grabación es extraordinaria. Quizá sea la EROICA más idiosincrática de Furtwängler, una especie de Novena de Lucerna de las Eroicas.
El Schubert existía en DG (sin los aplausos). El registro AUDITE no presenta casi ruido de fondo y tiene más presencia.
El Blacher no lo conocía.

CD 10
Schubert: Sinfonías 8 y 9 (15 de septiembre de 1953)

¡Qué maravilla! No conocía estas grabaciones. Gracias a ellas entendemos que la crisis de la dirección es una crisis de ethos.

CD 11
Brahms: Sinfonía 3
Richard Strauss: Don Juan
Wagner: Preludio y muerte de amor de "Tristán e Isolda" (27 de abril de 1954)
El Brahms lo tengo en DG. No veo mayores diferencias de calidad. El DG más oscuro y rudo, el AUDITE más claro, pero un poco más cansador.
No conocía este Richard Strauss
El Wagner lo tengo en DG. Buen sonido en ambas ediciones. No oigo diferencias tan notorias, salvo que en DG se presenta un poco más de suciedad de fondo.

CD 12
Beethoven: Sinfonía 6 y sinfonía 5 (23 de mayo de 1954)

No conocía la Pastoral.
La Quinta la tengo en TAHRA con buen sonido. AUDITE es superior, no hay ruido en los piano y en general suena más vibrante, limpia y redonda.

Al menos para un servidor esta edición se vuelve compra obligatoria. No tengo, al menos, el equivalente a 5 discos. Por otra parte, AUDITE se muestra superior a la competencia. Se debe reconocer, eso sí, que los reprocesados de TAHRA le dan batalla al igual que algunos DG.

Track obligado: La Marcha Fúnebre de Sigfrido como jamás se oyó.


Última edición por El Reyes el 20/2/2013, 21:01, editado 4 veces
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Robertino Bergamasco 17/2/2013, 19:29

Ardua y farragosa tarea la que te has propuesto El Reyes.

Bruckner: Sinfonía 8 (15 de marzo de 1949)
Poseo una copia ARKADIA que no está mal, pero el registro AUDITE es más limpio y con mayor presencia. Por parlantes cuesta percatarse de que se trata de un registro monoaural. La sensación -si lo comparamos con el registro ARKADIA- es similar a la que experimentamos cuando nos cambiamos desde las últimas a las primeras filas en un concierto. Por cierto, una de las Octavas de Bruckner imprescindibles.

Me imagino que con la que habría de compararse verdaderamente es con la de EMI y no con la pirata ARKADIA.


La Marcha Fúnebre de Sigfrido como jamás se oyó.

¡¡Discrepo!! La más impactante es la de Testament con Viena (no confundir con la de EMI References, que es posterior) Furtwängler o la pesadilla de su discografía 552758
Robertino Bergamasco
Robertino Bergamasco

Cantidad de envíos : 4479
Fecha de inscripción : 14/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 17/2/2013, 19:50

Robertino,

no conozco la 8 de Bruckner en EMI. La de Arkadia no está mal. No sería raro que fuera copia de aquella...

por cierto, cuando me refiero a la Marcha Fúnebre de Sigfrido como jamás se oyó, me refiero al reprocesado AUDITE de ésta con Berlín. Para mi gusto, la de Testament -igualmente extraordinaria- se queda un poco atrás, por sonido en este caso.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 18/2/2013, 15:46

Para mediados de marzo aparecerá esto:

Furtwängler o la pesadilla de su discografía 4011790834023

los únicos detalles que he podido obtener de estos 18 CD están en japonés. La curiosidad es enorme, ya que deseo saber si contempla las grabaciones del set anterior de las grabaciones de Salzburg:

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Furtwangler_orfeo_c409048l


ojalá algún alma caritativa tenga los detalles. Yo solamente tengo discos sueltos en Orfeo, de modo que me interesa saber si debo comprar ambas cajas o si estaré servido con la caja nueva de 18 discos.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Ritter 18/2/2013, 15:51

El Reyes, en el hilo de "Novedades Discográficas", (sub-foro Mahler), en la página 18, Moreno nos adelantó el conenido de la nueva compilación de Furtwängler en Orfeo...aquí: https://gustav-mahler.foroactivo.com.es/t356p340-novedades-cd.

Un abrazo,

Ritter
Ritter

Cantidad de envíos : 2298
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 08/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 18/2/2013, 15:53

Mil gracias,

haremos la comparación entre cajas y les digo que hay en una que no está en otra,


El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  sátántangó 18/2/2013, 19:17

Buena iniciativa El Reyes. Furtwängler o la pesadilla de su discografía 367260

Humildemente tengo que decir que a pesar de admirar a Wilhelm Furtwängler no soy un gran seguidor suyo, principalmente por la dificultad que supone hacerse una idea clara de las diferentes fechas de grabación de su discografía y sobre todo por el miedo a comprar una edición con audio pésimo. Es difícil encontrar lugares en los que se informe detalladamente sobre todo ello y poder así tomar una decisión.

En su día me había comprado unos discos del sello Tahra, que ahora no poseo (y de los que prefiero no comentar nada porque ya ha pasado mucho tiempo), y en la actualidad lo único que tengo del director berlinés son unos cinco dobles CD que venían en una caja de un sello raro (volumen 2).

La carátula es la siguiente imagen y su contenido:

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Wilhel10

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Wilhel11

El primer doble CD está dedicado a Beethoven y contiene lo siguiente:

CD 1:
Symphonie No. 3 "Eroica" Op. 55 (19-20 de diciembre de 1944) Wiener Philharmoniker


1. Allegro con brio 15:33
2. Marcia funebre 17:19
3. Scherzo: Allegro vivace 6:31
4. Finale: Allegro molto 12:42

Una 'Eroica' sobresaliente, aunque no la mejor que le he escuchado. Sorprende la sutil elegancia de la orquesta vienesa, nada histriónica en su interpretación. El sonido es algo pobre, si bien la toma es bastante equilibrada (lo que se agradece) y el ruído de fondo no es demasiado molesto.

Si son ciertas las fechas de la grabación (recta final de la II Guerra Mundial), a Viena le quedaban poco más de tres meses para sufrir la entrada (ofensiva) en la ciudad por parte de ejército rojo.

He aquí un militar soviético delante de la tumba de Beethoven.


Furtwängler o la pesadilla de su discografía Beetho10


CD 2:
Symphonie No. 9 Op. 125 (22-24 de marzo de 1942) Berliner Philharmoniker


1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso 17:17
2. Scherzo: Molto vivace - Presto 11:22
3. Adagio molto e cantabile 20:07
4. Finale: Presto. Allegro assai 24:20

Esta Novena, siendo una versión muy notable, me transmite un poder marcial realmente acongojante. El audio es malo, peor que al anterior CD, sobre todo por la presencia en primer plano del timbalero que por momentos "bombardea" saturando y distorsionando desagradablemente el sonido.

De nuevo si las fechas son correctas nos encontramos en medio de la II Guerra Mundial, con una Alemania Nazi todavía eufórica (eso parece transmitir esta Novena) de sus grotescas invasiones.


Furtwängler o la pesadilla de su discografía Beetho11


El segundo doble CD está dedicado a Bruckner.

CD 3:
Symphonie No. 8 (17 de octubre de 1944) Wiener Philharmoniker


1. Allegro moderato 15:15
2. Scherzo. Allegro moderato - Trio. Langsam 14:12
3. Adagio. Feierlich langsam, doch nicht schleppend 25:12
4. Finale. Feierlich, nicht schnell 22:20

Para mí una irregular interpretación de la Octava de Bruckner, la cual contiene arreglos realizados por el propio Furtwängler. El sonido es pobrecillo pero equilibrado, que es lo menos que se puede pedir.

CD 4:
Symphonie No. 9 (7 de octubre de 1944) Berliner Philharmoniker


1. Feierlich. Misterioso 23:42
2. Scherzo. Bewegt, lebhaft 9:35
3. Adagio. Langsam feierlich 25:36

Una de mis Novenas brucknerianas favoritas, ¡¡portentosa!! Una pena el deficiente sonido.
sátántangó
sátántangó

Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 14/09/2012

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 18/2/2013, 19:29

Sátántangó,

lo que te ha sucedido me ha pasado a mí también. Dejé de comprar discos de Furtwängler porque uno no sabía si ya los tenía o si estaban mal fechados y era un lío.

La caja que mencionas es muy buena. Generalmente esos sellos usaban las remasterizaciones de la misma EMI, DG o Pearl. el problema es que a veces venían con problemas en la edición, fechas o bien usaban las primeras remasterizaciones que salieron. en algunos casos, venías con la fritura del lp tal cual.


Con respecto a las cajas Orfeo puedo decir con toda tranquilidad que:

SON CAJAS ABSOLUTAMENTE DISTINTAS. NO REPITEN NINGUNA GRABACIÓN.
DE MODO QUE QUIEN NO TENGA ESTOS REGISTROS LOS VAYA ENCARGANDO. EL RESTO CON LÁPIZ Y PAPEL EN MANO, IREMOS VIENDO QUÉ COSAS NO TENEMOS O TENEMOS EN EDICIONES PIRATAS. DE ESTE MODO SE VERÁ SI LA INVERSIÓN SALE A CUENTA


El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Robertino Bergamasco 18/2/2013, 20:23

Es difícil encontrar lugares en los que se informe detalladamente sobre todo ello y poder así tomar una decisión.

El lugar más fiable, y sobretodo completo, en cuanto a la discografía furtwangleriana es el que sigue:

http://fischer.hosting.paran.com/music/Furtwangler/furtwangler-discography.htm

...hay que tenerlo siempre en favoritos.

A mi los reprocesados a refrito de esas cajas de TIM(o) siempre me han parecido espantosos... Shocked Shocked
Robertino Bergamasco
Robertino Bergamasco

Cantidad de envíos : 4479
Fecha de inscripción : 14/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 18/2/2013, 20:42

Robertino,

esas cajas ahora nos parecen espantosas, pero en su tiempo -antes de la era de las compras online- eran -a veces- la única posibilidad de acceder a esas grabaciones. Sabemos -ahora- que estos sellos reciclaban ediciones de sellos más prestigiosos (el caso más escandaloso fue el de Grammofono 2000 que copiaba las matrices -tal cual- de Pearl y hasta recibía elogios de la crítica por la calidad de su trabajo) o, a veces, lanzaban grabaciones desde unos lps espantosos. La primera vez que oí la Novena beethoveniana de 1942 fue entre las frituras de uno de estos discos.

En algunas discografías los han sacado de las listas de referencias. Por ejemplo en las de Bruckner y Furtwängler, pero las tuvieron hasta que se comenzaron procesos judiciales en contra de estos sellos. No obstante, estos sellos movieron a que sellos como NAXOS sacaran ediciones bien remasterizadas a precios decentes. A fin de cuentas, estaban ocupando un espacio dejado por las mismas casas discográficas.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Robertino Bergamasco 18/2/2013, 20:48

Robertino,

esas cajas ahora nos parecen espantosas

Siempre me parecieron espantosas, antes y ahora. Había ediciones más presentables que esos TIM(o) o Grammphono 2000... ¡¡los Goldem Melodram les daban mil vueltas!!...
Robertino Bergamasco
Robertino Bergamasco

Cantidad de envíos : 4479
Fecha de inscripción : 14/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  sátántangó 18/2/2013, 20:55

Robertino Bergamasco escribió:El lugar más fiable, y sobretodo completo, en cuanto a la discografía furtwangleriana es el que sigue:

http://fischer.hosting.paran.com/music/Furtwangler/furtwangler-discography.htm
Muchas gracias por el enlace!!!
El único problema que le veo es que ahí tampoco me entero sobre qué ediciones suenan mejor. Neutral

Robertino Bergamasco escribió:
A mi los reprocesados a refrito de esas cajas de TIM(o) siempre me han parecido espantosos... Shocked Shocked
Te doy toda la razón.
sátántangó
sátántangó

Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 14/09/2012

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Robertino Bergamasco 18/2/2013, 20:58

El único problema que le veo es que ahí tampoco me entero sobre qué ediciones suenan mejor.

¡¡Ni los coleccionadores de las 1001 ediciones se ponen de acuerdo!!
Robertino Bergamasco
Robertino Bergamasco

Cantidad de envíos : 4479
Fecha de inscripción : 14/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 18/2/2013, 21:02

Suerte la tuya, Robertino,

en Chile al menos, ni en los 80 ni ahora he visto u oído un disco Goldem Melodram... Deben de ser estupendos...

Por cierto, el escándalo salió a luz gracias a que desenmascararon a Grammofono 2000 luego de que unos medios premiaron sus reprocesados (yo tengo el Tchaikovsky de Mengelberg, el Beethoven de Toscanini y unos Furtwängler que suenan estupendos en realidad). Al parecer, quien puso el grito de alerta fue Mark Obert-Thorn.

Acá un interesante artículo al respecto, publicado en el sitio de Music and Arts y otros sitios donde se listan discografías :

Hall of Shame

We urge you not to buy the product of "labels" that undermine the precarious existence of the small independent record companies whose treasures (in many cases issued with the kind cooperation of the artists' families or students, and re-engineered at great cost) they have pillaged.

We ask all our friends to boycott various European "labels" featuring mainly (and in some cases exclusively) material shamelessly copied from CDs produced at considerable expense from original materials by Pearl, Biddulph, VAI, Tahra, APR, The Metropolitan Opera, The Chicago Symphony, The New York Philharmonic, and ourselves. These "labels", among them Iron Needle, Grammofono 2000, Lys, Dante, Arlecchino, Enterprise, Piano Library, Strings, etc., aggressively flood the world market with what are demonstrably copies of original productions by the above-named historical labels as well as by various Societies devoted to certain artists. The notorious activities of the copy-cats, and the damage they cause in terms of drastic losses in sales to the reputable historic labels, has been noted in various critical articles by Henry Fogel and Mortimer H. Frank in Fanfare magazine, on the internet and in various statements by such well known industry figures as audio engineer Mark Obert-Thorn, and long-time Pearl Producer and now president of Arbiter Records Allen Evans. Critic and Reiner biographer Philip Hart has voiced similar complaints in a recent issue of ARSC Journal, and a full page exposé aimed primarily at Lys/Dante/Arlecchino appeared in the first issue of the Gramophone publication, International Piano Quarterly.

Commenting on this deplorable situation in the January/February 1999 issue of Fanfare, audio engineer Mark Obert-Thorn wrote in a letter to the editor:

" I would not be surprised if it [the Dante/Lys Moyse disc] had been taken from my Pearl release, as they have pilfered my transfers before. (For example, several tracks on their two-CD Frederick Stock/Chicago Symphony 'Pops Concert' set were clearly lifted from my two-CD Stock retrospective on Biddulph). Nor is Dante alone in this sort of activity. In your July/August issue (p.339), Leslie Gerber writes enthusiastically about a two-disc Stokowski/Philadelphia Wagner Ring Syntheses collection on Grammofono 2000, congratulating the Italian producer and engineers by name for the 'outstanding quality of the transfers.' The only trouble is, the transfers were mine, taken from a virtually identically programmed Pearl two-CD set.

"This wholesale piracy is now so widespread that my transfer of the 1934 Stokowski/Philadelphia Beethoven Ninth on Music & Arts has been pirated by both Grammofono and Magic Talent (the latter of which has also appropriated my Toscanni/New York Philharmonic transfers from a Pearl three-CD set, and issued them on separate CDs priced at a fraction of the cost of the originals). Prospective purchasers who think these are a bargain should be aware that pirate labels generally put the original transfers through various computerized noise-reduction process with a crude and heavy hand, often adding artificial reverberation and fake stereo effects.

"The long-term downside of activities like this is that labels that take care in producing transfers of historical material are finding it increasingly difficult to bring out new releases. Recently, one of the firms I work for turned down my suggestions for doing more Stokowski/Philadelphia transfers, citing confusion among consumers regarding their releases and those from 'Italy and points east.' In a kind of Gresham's Law of transfers: Good reissues are being driven out by bad copies. One wonders from whom the pirates will steal, once the labels they've plundered have been forced out of business."
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  sátántangó 19/2/2013, 22:55

¿Alguien ha comprado la supercaja de 107 CDs con el siguiente contenido?...

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Furtwa10

CD 1
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
1-5 Orchestersuite (Ouvertüre) Nr. 3 D-Dur BWV 1068 / Orchestral Suite (Overture) No. 3 in D major BWV 1068
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 22.10.1948

6-8 Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 / Brandenburg Concerto No. 3 in G major BWV 1048
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 31.08.1950

9-11 Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur BWV 1050 / Brandenburg Concerto No. 5 in D major BWV 1050
Wilhelm Furtwängler, Klavier / piano
Josef Niedermayr, Flöte / flute
Willi Boskovsky, Violine / violin
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 31.08.1950

CD 2
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
1-9 Matthäus-Passion BWV 244 / St. Matthew Passion
Elisabeth Grümmer, Sopran / soprano
Marga Höffgen, Alt / contralto
Anton Dermota, Tenor / tenor
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton / baritone
Otto Edelmann, Bass / bass
Wiener Singverein
Wiener Sängerknaben
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded between: 14-17.04.1954

CD 3
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
1-7 Matthäus-Passion BWV 244 / St. Matthew Passion BWV 244
Elisabeth Grümmer, Sopran / soprano
Marga Höffgen, Alt / contralto
Anton Dermota, Tenor / tenor
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton / baritone
Otto Edelmann, Bass / bass
Wiener Singverein
Wiener Sängerknaben
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded between: 14-17.04.1954

CD 4
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
1-9 Matthäus-Passion BWV 244 / St. Matthew Passion BWV 244
Elisabeth Grümmer, Sopran / soprano
Marga Höffgen, Alt / contralto
Anton Dermota, Tenor / tenor
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton / baritone
Otto Edelmann, Bass / bass
Wiener Singverein
Wiener Sängerknaben
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded between: 14-17.04.1954

CD 5
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
1-6 Concerto grosso D-Dur op. 6 Nr. 5 / Concerto grosso in D major op. 6 no. 5
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 22.04.1954

7-11 Concerto grosso d-Moll op. 6 Nr. 10 / Concerto grosso in D minor op. 6 no. 10
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.12.1949

Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
12 Alceste: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 28.10.1942

13 Iphigénie en Aulide: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 08.03.1954

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
14-15 Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 / Brandenburg Concerto No. 3 in G major BWV 1048 (Auszüge / excerpts)
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1930

16 Orchestersuite (Ouvertüre) Nr. 3 D-Dur BWV 1068 / Orchestral Suite (Overture) No. 3 in D major BWV 1068: Air
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1929

CD 6
Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
Orfeo ed Euridice
1-7 Erster Akt / Act 1
8-12 Zweiter Akt / Act 2
Orfeo: Fedora Barbieri
Euridice: Hilde Güden
Amore: Magda Gabory
Chor und Orchestre der Mailänder Scala / Chorus & Orchestra of Milan Scala
Aufnahme / recorded on: 07.04.1951

CD 7
Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
Orfeo ed Euridice
1-6 Zweiter Akt (Fortsetzung) / Act 2 (contd.)
7-16 Dritter Akt / Act 3
Orfeo: Fedora Barbieri
Euridice: Hilde Güden
Amore: Magda Gabory
Chor und Orchestre der Mailänder Scala / Chorus & Orchestra of Milan Scala
Aufnahme / recorded on: 07.04.1951

CD 8
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-4 Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 / Symphony No. 1 in C major op. 21
Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam
Aufnahme / recorded on: 13.07.1950

5-8 Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica” / Symphony No. 3 in E-flat major op. 55 “Eroica”
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 26 & 27.11.1952

CD 9
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-4 Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 / Symphony No. 2 in D major op. 36
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 03.10.1948

5-8 Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 / Symphony No. 4 in B-flat major op. 60
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded between: 01-03.12.1952

CD 10
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-4 Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 / Symphony No. 5 in C minor op. 67
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27. 05.1947

5-9 Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“ / Symphony No. 6 in F major op. 68 “Pastorale”
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 24 & 25.11.1952


CD 11
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-4 Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 / Symphony No. 7 in A major op. 92
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 18 & 19.01.1950

5-8 Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93 / Symphony No. 8 in F major op. 93
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 14.04.1953

CD 12
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-4 Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 / Symphony No. 9 in D minor op. 125
Elisabeth Schwarzkopf, Sopran / soprano
Elisabeth Höngen, Alt / contralto
Hans Hopf, Tenor / tenor
Otto Edelmann, Bass / bass
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Bayreuth Festival Chorus & Orchestra
Aufnahme / recorded on: 29.06.1951

CD 13
Ludwig van Beethoven (1770-1827)

1 Egmont op. 84 / Egmont op. 84: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.05.1947

2 Coriolan op. 62 / Coriolan op. 62: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 29.10.1951

3 Ouvertüre Leonore II op. 72 / overture Leonore II op. 72
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 18.10.1949

4 Große Fuge B-dur op. 133 / Great Fugue in B-flat major op. 133
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 30.08.1954

5 Cavatina aus dem Streichquartett b-Moll op. 130 / from the String Quartet in B-flat minor op. 130
(Fassung für Streichorchester / Version for String Orchestra)
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1940

CD 14
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-3 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 / Piano Concerto No. 1 in C major op. 15
Adrian Aeschbacher, Klavier / piano
Orchestre du Festival Lucerne
Aufnahme / recorded on: 27.10.1947

4-6 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 / Piano Concerto No. 4 in G major op. 58
Conrad Hansen, Klavier / piano
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 03.12.1943

CD 15
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-3 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 / Piano Concerto No. 5 in E-flat major op. 73
Edwin Fischer, Klavier / piano
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 19 & 20.02.1951

CD 16
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1-3 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 / Violin Concerto in D major op. 61
Wolfgang Schneiderhan, Violine / violin
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 18.05.1953

4 Romanze für Violine und Orchester Nr. 1 G-Dur op. 40 / Romance for Violin and Orchestra No. 1 in G major op. 40
5 Romanze für Violine und Orchester Nr. 2 F-Dur op. 50 / Romance for Violin and Orchestra No. 2 in F major op. 50
Yehudi Menuhin, Violine / violin
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 09.04.1953

CD 17
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Fidelio
1-13 Erster Aufzug / Act 1
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Wolfgang Windgassen
Rocco: Gottlob Frick
Don Pizarro: Otto Edelmann
Don Fernando: Alfred Poell
Martelline: Sena Jurinac
Jaquino: Rudolf Shock
Erster Gefangener / First prisoner: Alwin Hendricks
Zweiter Gefangener / Second prisoner: Franz Bierbach
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded between: 13-17.10.1953

CD 18
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Fidelio
1-13 Zweiter Aufzug / Act 2
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Wolfgang Windgassen
Rocco: Gottlob Frick
Don Pizarro: Otto Edelmann
Don Fernando: Alfred Poell
Martelline: Sena Jurinac
Jaquino: Rudolf Shock
Erster Gefangener / First prisoner: Alwin Hendricks
Zweiter Gefangener / second prisoner: Franz Bierbach
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded between: 13-17.10.1953

CD 19
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1 Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 / Symphony No. 5 in C minor op. 67: I. Allegro con brio
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 16.10.1926

2 Egmont-Ouvertüre / Egmont Overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1933

3 Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica“ / Symphony No. 3 in E-flat major op. 55 “Eroica”: IV. Finale
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 20.06.1950

4 Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 / Symphony No. 9 in D minor op. 125: I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.04.1942

5 Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 / Symphony No. 9 in D minor op. 125: II. Molto vivace
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 30.05.1953

CD 20
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
1 Ouvertüre Leonore III op. 72A / overture Leonore III op. 72a
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 02.06.1944

2 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 / Piano Concerto No. 4 in G major op. 58: III. Rondo
Pietro Scarpini, Klavier / piano
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Aufnahme / recorded on: 19.01.1952

3 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 / Violin Concerto in D major op. 61: III. Rondo: Allegro
Erich Röhn, Violine / violin
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 12.01.1944

4 Fidelio: Jetzt Schätzchen, jetzt sind wir allein
Marzelline: Lisa della Casa
Jaquino: Rudolf Schock
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 03.08.1948

5-8 Fidelio (Auszüge / excerpts)
Leonore: Kirsten Flagstad
Rocco: Josef Greindl
Marzelline: Elisabeth Schwarzkopf
Jaquino: Anton Dermota
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 05.08.1950

CD 21
Johannes Brahms (1833-1897)
1-4 Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68 / Symphony No. 1 in C minor op. 68
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10.02.1952

5 Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op. 56a / Variations on a Theme by Joseph Haydn op. 56a
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 20.06.1950

CD 22
Johannes Brahms (1833-1897)
1-4 Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73 / Symphony No. 2 in D major op. 73
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.05.1952

5-8 Symphonie Nr. 3 F-Dur op. 90 / Symphony No. 3 in F major op. 90
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.04.1954

CD 23
Johannes Brahms (1833-1897)
1-4 Symphonie Nr. 4 e-Moll op. 98 / Symphony No. 4 in E minor op. 98
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 15.08.1950

5 Ungarischer Tanz Nr. 1 g-Moll / Hungarian Dance No. 1 in G minor
6 Ungarischer Tanz Nr. 3 F-Dur / Hungarian Dance No. 3 in F major
7 Ungarischer Tanz Nr. 10 F-Dur / Hungarian Dance No. 10 in F major
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01 & 04.04.1949

CD 24
Johannes Brahms (1833-1897)
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83 / Piano Concerto No. 2 in B-flat major op. 83
Edwin Fischer, Klavier / piano
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 08.11.1942

CD 25
Johannes Brahms (1833-1897)
1-3 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 / Violin Concerto in D major op. 77
Yehudi Menuhin, Violine / violin
Lucerne Festival Orchestra
Aufnahme / recorded in: Sept. 1949

4-6 Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102 / Concerto for Violin and Violoncello in A minor op. 102
Willi Boskovsky, Violine / violin
Emanuel Brabec, Violoncello / violoncello
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: Jan. 1952

CD 26
Johannes Brahms (1833-1897)
1-7 Ein deutsches Requiem op. 45 / A German Requiem op. 45
Kerstin Lindberg-Torlind, Sopran / soprano
Bernhard Sönnerstedt, Bariton / baritone
Philharmonischer Chor Stockholm / Stockholm Philharmonic Chorus
Philharmonisches Orchester Stockholm / Stockholm Philharmonic Orchestra
Aufnahme / recorded on: 19.11.1948

CD 27
Johannes Brahms (1833-1897)
1 Symphonie Nr. 1 C-Moll op. 68 / Symphony No. 1 in C minor op. 68: IV. Adagio. Più andante. Allegro non troppo ma con brio
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 23.01.1945

2 Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 72 / Symphony No. 2 in D major op. 72: I. Allegro non troppo
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 28.01.1945

3 Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op. 56a / Variations on a Theme by Joseph Haydn op. 56a
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks
Aufnahme / recorded on: 27.10.1951

4 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 / Violin Concerto in D major op. 77: III. Allegro giocoso
Gioconda de Vito, Violine / violin
Orchestra sinfonica di Torino della RAI
Aufnahme / recorded on: 11.03.1952

5 Ungarischer Tanz Nr. 1 g-Moll / Hungarian Dance No. 1 in G minor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1930

6 Ungarischer Tanz Nr. 10 E-Dur / Hungarian Dance No. 10 in E major
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1930

CD 28
Anton Bruckner (1824-1896)
1-4 Symphonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“ / Symphony No. 4 in E-flat major “Romantic”
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.10.1951

CD 29
Anton Bruckner (1824-1896)
1-4 Symphonie Nr. 5 D-Dur / Symphony No. 5 in D major
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.08.1951

CD 30
Anton Bruckner (1824-1896)
1-3 Symphonie Nr. 6 A-Dur / Symphony No. 6 in A major (Auszüge / excerpts)
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 13.11.1943

4 Symphonie Nr. 5 D-Dur / Symphony No. 5 in D major: I. Adagio. Allegro
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 28.10.1942

CD 31
Anton Bruckner (1824-1896)
1-4 Symphonie Nr. 7 E-Dur (Originalfassung) / Symphony No. 7 in E major (Original Version)
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 23.04.1951

CD 32
Anton Bruckner (1824-1896)
1-4 Symphonie Nr. 8 d-Moll / Symphony No. 8 in D minor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 15.03.1949

CD 33
Anton Bruckner (1824-1896)
1-3 Symphonie Nr. 9 d-Moll / Symphony No. 9 in D minor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.10.1944

CD 34
Joseph Haydn (1732-1809)
1-4 Symphonie Nr. 88 G-Dur Hob. I-88 / Symphony No. 88 in G major Hob. I-88
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 05.12.1951

5-8 Symphonie Nr. 94 „Mit dem Paukenschlag“ G-Dur Hob. I-94 / Symphony No. 94 “Surprise” in G major Hob. I-94
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 25.09.1950

CD 35
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
1-4 Symphonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 / Symphony No. 39 in E-flat major KV 543
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 08.02.1944

5-8 Symphonie Nr. 40 g-Moll KV 550 / Symphony No. 40 in G minor KV 550
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07 & 08.12.1948 & 17.02.1949

CD 36
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
1-7 Serenade Nr. 10 B-Dur für 13 Bläser KV 361 „Gran Partita“ / Serenade No. 10 in B-flat major for 13 Wind Instruments KV 361 “Gran Partita”
Bläsersolisten der Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10, 19 & 28.11.1947 & 03.12.1947

8-11 Serenade Nr. 13 G-Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“ / Serenade No. 13 in G major KV 525 “A Little Night Music”
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01.04.1949

CD 37
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
1-3 Konzert für Klavier und Orchester d-Moll KV 466 / Piano Concerto in D minor KV 466
Yvonne Lefébure, Klavier / piano
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 15.05.1954

4 Die Entführung aus dem Serail / The Escape From The Seraglio: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1933

CD 38
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
1-3 Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365 / Concerto for Two Pianos in E-flat major KV 365
Dagmar Bella & Paul Badura-Skoda, Klavier / piano
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 08.02.1949

4-6 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 22 Es-Dur KV 482 / Piano Concerto No. 22 in E-flat major KV 482
Paul Badura-Skoda, Klavier / piano
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.01.1952

CD 39
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Don Giovanni KV 527 / Don Giovanni KV 527
1-22 Erster Akt / Act 1
Don Giovanni: Cesare Siepi
Donna Elvira: Elisabeth Schwarzkopf
Don Ottavio: Anton Dermota
Leporello: Otto Edelmann
Masetto: Walter Berry
Donna Anna: Elisabeth Grümmer
Commendatore: Deszö Ernster
Zerlina: Erna Berger
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 06.08.1954

CD 40
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Don Giovanni KV 527
1-10 Erster Akt / Act 1
11-23 Zweiter Akt / Act 2
Don Giovanni: Cesare Siepi
Donna Elvira: Elisabeth Schwarzkopf
Don Ottavio: Anton Dermota
Leporello: Otto Edelmann
Masetto: Walter Berry
Donna Anna: Elisabeth Grümmer
Commendatore: Deszö Ernster
Zerlina: Erna Berger
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 06.08.1954

CD 41
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Don Giovanni KV 527
1-13 Zweiter Akt / Act 2
Don Giovanni: Cesare Siepi
Donna Elvira: Elisabeth Schwarzkopf
Don Ottavio: Anton Dermota
Leporello: Otto Edelmann
Masetto: Walter Berry
Donna Anna: Elisabeth Grümmer
Commendatore: Deszö Ernster
Zerlina: Erna Berger
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 06.08.1954

CD 42
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Hochzeit des Figaro KV 492 / The Marriage Of Figaro KV 492
1-20 Erster Akt / Act 1
Graf Almaviva / Count Almaviva: Paul Schöffler
Gräfin / Countess: Elisabeth Schwarzkopf
Figaro: Erich Kunz
Susanna: Irmgard Seefried
Cherubino: Hilde Güden
Marcellina: Sieglinde Wagner
Bartolo: Peter Klein
Antonio: Alois Pernerstorfer
Barbarina: Liselotte Maikl
Don Curzio: Erich Majkut
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.08.1953

CD 43
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Hochzeit des Figaro KV 492 / The Marriage Of Figaro KV 492
1-16 Zweiter Akt / Act 2
Graf Almaviva / Count Almaviva: Paul Schöffler
Gräfin / Countess: Elisabeth Schwarzkopf
Figaro: Erich Kunz
Susanna: Irmgard Seefried
Cherubino: Hilde Güden
Marcellina: Sieglinde Wagner
Bartolo: Peter Klein
Antonio: Alois Pernerstorfer
Barbarina: Liselotte Maikl
Don Curzio: Erich Majkut
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.08.1953

CD 44
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Hochzeit des Figaro KV 492 / The Marriage Of Figaro KV 492
1-14 Dritter Akt / Act 3
15-24 Vierter Akt / Act 4
Graf Almaviva / Count Almaviva: Paul Schöffler
Gräfin / Countess: Elisabeth Schwarzkopf
Figaro: Erich Kunz
Susanna: Irmgard Seefried
Cherubino: Hilde Güden
Marcellina: Sieglinde Wagner
Bartolo: Peter Klein
Antonio: Alois Pernerstorfer
Barbarina: Liselotte Maikl
Don Curzio: Erich Majkut
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.08.1953

CD 45
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte KV 620 / The Magic Flute KV 620
1-17 Erster Aufzug / Act 1
Sarastro: Josef Greindl
Tamino: Anton Dermota
Sprecher / Speaker: Paul Schöffler
Ein alter Priester / Old Priest: Franz Höbling
Ein zweiter Priester / Second Priest: Fred Liewehr
Die Königin der Nacht / Queen Of The Night: Wilma Lipp
Pamina: Irmgard Seefried
Erste Dame / First Lady: Christl Goltz
Zweite Dame / Second Lady: Margherita Kenney
Dritte Dame / Third Lady: Sieglinde Wagner
Erster Knabe / First Youth: Hannelore Steffek
Zweiter Knabe / Second Youth: Luise Leitner
Dritter Knabe / Third Youth: Friedl Mausburger
Papageno: Erich Kunz
Papagena: Edith Oravez
Monostatos: Peter Klein
Erster Geharnischter / First Armoured Man: Hans Beirer
Zweiter Geharnischter / Second Armoured Man: Franz Bierbach
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01.08.1951

CD 46
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte KV 620 / The Magic Flute KV 620
1-21 Zweiter Aufzug / Act 2
Sarastro: Josef Greindl
Tamino: Anton Dermota
Sprecher / Speaker: Paul Schöffler
Ein alter Priester / Old Priest: Franz Höbling
Ein zweiter Priester / Second Priest: Fred Liewehr
Die Königin der Nacht / Queen Of The Night: Wilma Lipp
Pamina: Irmgard Seefried
Erste Dame / First Lady: Christl Goltz
Zweite Dame / Second Lady: Margherita Kenney
Dritte Dame / Third Lady: Sieglinde Wagner
Erster Knabe / First Youth: Hannelore Steffek
Zweiter Knabe / Second Youth: Luise Leitner
Dritter Knabe / Third Youth: Friedl Mausburger
Papageno: Erich Kunz
Papagena: Edith Oravez
Monostatos: Peter Klein
Erster Geharnischter / First Armoured Man: Hans Beirer
Zweiter Geharnischter / Second Armoured Man: Franz Bierbach
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01.08.1951

CD 47
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte KV 620 / The Magic Flute KV 620
1-8 Finale / Finale
Sarastro: Josef Greindl
Tamino: Anton Dermota
Sprecher / Speaker: Paul Schöffler
Ein alter Priester / Old Priest: Franz Höbling
Ein zweiter Priester / Second Priest: Fred Liewehr
Die Königin der Nacht / Queen Of The Night: Wilma Lipp
Pamina: Irmgard Seefried
Erste Dame / First Lady: Christl Goltz
Zweite Dame / Second Lady: Margherita Kenney
Dritte Dame / Third Lady: Sieglinde Wagner
Erster Knabe / First Youth: Hannelore Steffek
Zweiter Knabe / Second Youth: Luise Leitner
Dritter Knabe / Third Youth: Friedl Mausburger
Papageno: Erich Kunz
Papagena: Edith Oravez
Monostatos: Peter Klein
Erster Geharnischter / First Armoured Man: Hans Beirer
Zweiter Geharnischter / Second Armoured Man: Franz Bierbach
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01.08.1951

CD 48
Franz Schubert (1797-1828)
1-2 Symphonie Nr. 8 h-Moll D 759 „Unvollendete“ / Symphony No. 8 in B minor D 759 “Unfinished”
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10.02.1952

3-6 Symphonie Nr. 9 C-Dur D 944 / Symphony No. 9 in C major D 944
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 11.1951 & 12.1951

CD 49
Franz Schubert (1797-1828)
1-3 Rosamunde D 797 (Auszüge / excerpts)
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 31.01.1951 & 02. 021950

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
4 Le nozze di Figaro KV 492: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1933

5-10 Don Giovanni KV 527 (Auszüge / excerpts)
Don Giovanni: Tito Gobbi
Il Commendatore: Josef Greindl
Leporello: Erich Kunz
Zerlina: Irmgard Seefried
Masetto: Alfred Poell
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.07.1950

11 Die Zauberflöte KV 620 / The Magic Flute KV 620: Hm! Hm! Hm!
Tamino: Walter Ludwig
Papageno: Karl Schmidt-Walter
Erste Dame / First Lady: Gertrude Grob-Prandl
Zweite Dame / Second Lady: Sieglinde Wagner
Dritte Dame / Third Lady: Elisabeth Höngen
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.07.1949

CD 50
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
1-3 Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 / Violin Concerto in E minor op. 64
Yehudi Menuhin, Violine / violin
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 25 & 26.06.1952

4 Die Hebriden: Konzertouvertüre op. 26 / The Hebrides: Concert Overture op. 26
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.08.1951

5 Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream: Ouvertüre op. 21 / overture op. 21
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 28.09.1947

Robert Schumann (1810-1856)
6 Manfred op. 115 / Manfred op. 115: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 24.01.1951

CD 51
Robert Schumann (1810-1856)
1-4 Symphonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühling“ / Symphony No. 1 in B-flat major op. 38 “Spring”
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 20.10.1951

5-8 Symphonie Nr. 4 d-moll op. 120 / Symphony No. 4 in D minor op. 120
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 14.05.1953

CD 52
Robert Schumann (1810-1856)
1-3 Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54 / Piano Concerto in A minor op. 54
Walter Gieseking, Klavier / piano
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 03.031942

4-6 Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 / Cello Concerto in A minor op. 129
Tibor de Machula, Violoncello / violoncello
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 28.10.1942

CD 53
Carl Maria von Weber (1786-1826)
Der Freischütz op. 77 / The Marksman op. 77
1-12 Erster Akt / Act 1
13-18 Zweiter Akt / Act 2
Ottokar, regierender Fürst / Duke Ottokar: Alfred Poel
Kuno, fürstlicher Erbförster / Kuno, head gamekeeper: Oskar Czerwenka
Agathe, seine Tochter / Agathe, his daughter: Elisabeth Grümmer
Ännchen, eine junge Verwandte / Ännchen, Agathe's young cousin: Rita Streich
Kaspar, erster Jägerbursche / Kaspar, first gamekeeper: Kurt Böhme
Max, zweiter Jägerbursche / Max, second gamekeeper: Hans Hopf
Ein Eremit / Hermit: Otto Edelmann
Kilian, ein reicher Bauer / Kilian, a rich peasant: Karl Dönch
Samiel, der schwarze Jäger / Samiel, the dark hunter: Claus Clausen
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 26.07.1954

CD 54
Carl Maria von Weber (1786-1826)
Der Freischütz op. 77 / The Marksman op. 77
1-2 Zweiter Akt / Act 2
3-11 Dritter Akt / Act 3
Ottokar, regierender Fürst / Duke Ottokar: Alfred Poel
Kuno, fürstlicher Erbförster / Kuno, head gamekeeper: Oskar Czerwenka
Agathe, seine Tochter / Agathe, his daughter: Elisabeth Grümmer
Ännchen, eine junge Verwandte / Ännchen, Agathe's young cousin: Rita Streich
Kaspar, erster Jägerbursche / Kaspar, first gamekeeper: Kurt Böhme
Max, zweiter Jägerbursche / Max, second gamekeeper: Hans Hopf
Ein Eremit / Hermit: Otto Edelmann
Kilian, ein reicher Bauer / Kilian, a rich peasant: Karl Dönch
Samiel, der schwarze Jäger / Samiel, the dark hunter: Claus Clausen
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 26.07.1954

CD 55
Carl Maria von Weber (1786-1826)
1 Der Freischütz op. 77 / The Marksman op. 77: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 05.03.1954

2 Euryanthe op. 81: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 04.05.1954

3 Oberon: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01.02.1950

4 Aufforderung zum Tanz op. 65 / Invitation To The Dance op. 65
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1932

Otto Nicolai (1810-1849)
5 Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 18.01.1951

CD 56
Carl Maria von Weber (1786-1826)
1 Der Freischütz op. 77 / The Marksman op. 77: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1926

2 Der Freischütz op. 77 / The Marksman op. 77: Vorspiel zum 3. Akt / Prelude to Act 3
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1935

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
3 Konzert für Violine und Orchester op. 64 / Violin Concerto op. 64: III. Allegretto non troppo. Allegro molto vivace
Gioconda de Vito, Violine / violin
Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Aufnahme / recorded on: 07.03.1952

Robert Schumann (1810-1856)
4 Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 / Cello Concerto in A minor op. 129: Finale
Pierre Fournier, Violoncello / violoncello
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 13.11.1943

5 Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream: Ouvertüre op. 21 / overture op. 21
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1929

CD 57
Richard Strauss (1864-1949)
1-5 Sinfonia domestica op. 53
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 12.01.1944

6 Metamorphosen: Studie für 23 Solostreicher / Study for 23 Solo Strings
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10.02.1952

CD 58
Richard Strauss (1864-1949)
1 Don Juan op. 20
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 24.01.1951

2 Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 / Till Eulenspiegel's Merry Pranks op. 28
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 02 & 03.03.1954

3 Tod und Verklärung op. 24 / Death and Transfiguration op. 24
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 21, 23 & 24.01.1950

CD 59
Richard Strauss (1864-1949)
1-4 Vier Lieder / Four Songs
Peter Anders, Tenor / tenor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 15.02.1942

5-8 Vier letzte Lieder / Four Last Songs
Kirsten Flagstad, Sopran / soprano
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 22.05.1950

Gustav Mahler (1860-1911)
9-12 Lieder eines fahrenden Gesellen / Songs Of A Travelling Journeyman
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton / baritone
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 24 & 25.06.1952

CD 60
Paul Hindemith (1895-1963)
1-4 Symphonische Metamorphosen über ein Thema von Carl Maria von Weber / Symphonic Metamorphosis on a Theme by Carl Maria von Weber
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 16.09.1947

5-8 Konzert für Orchester op. 38 / Concerto for Orchestra op. 38
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 20.06.1950

9-11 Symphonie „Die Harmonie der Welt“ / Symphony “Harmony Of The World”
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 30.08.1953

CD 61
Igor Strawinsky (1882-1971)
1-3 Symphonie in drei Sätzen / Symphony in Three Movements
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 15.08.1950

4-9 Le Baiser de la fee
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 18.03.1953

Hans Pfitzner (1869-1949)
10 Sinfonie C-Dur op. 46 / Symphony in C major op. 46
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.08.1949

CD 62
Hans Pfitzner (1869-1949)
1-3 Palestrina (Auszüge / excerpts)
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10.06.1949

Gustav Mahler (1860-1911)
4 Lieder eines fahrenden Gesellen / Songs Of A Travelling Journeyman: Die zwei blauen Augen
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton / baritone
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.08.1951

Richard Strauss (1864-1949)
5 Don Juan op. 20
Venezuela Symphony Orchestra
Aufnahme / recorded on: 21.03.1954

6 Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 / Till Eulenspiegel's Merry Pranks op. 28
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1930

CD 63
Peter Tschaikowsky (1840-1893)
1-4 Symphonie Nr. 4 f-Moll op. 36 / Symphony No. 4 in F minor op. 36
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 08-10.01.1951

5-6 Serenade für Streicher C-Dur op. 48 / Serenade For Strings in C major op. 48 (Auszüge / excerpts)
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 01-02.01.1950

CD 64
Peter Tschaikowsky (1840-1893)
1-4 Symphonie Nr. 5 e-Moll op. 64 / Symphony No. 5 in E minor op. 64
Orchestra della RAI di Torino
Aufnahme / recorded on: 06.06.1952

Bedřich Smetana (1824-1884)
5 Die Moldau (Vltava)
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 24.01.1951

CD 65
Peter Tschaikowsky (1840-1893)
1-4 Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 „Pathétique“ / Symphony No. 6 in B minor op. 74 “Pathétique”
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 10-11.1938

Franz Liszt (1811-1886)
5 Les Préludes
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 03.03.1954

CD 66
Jean Sibelius (1865-1957)
1-3 Konzert für Violine und Orchester d-Moll op. 47 / Violin Concerto in D minor op. 47
Georg Kulenkampff, Violine / violin
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.02.1943

4 En Saga op. 9
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10.02.1943

Antonín Dvoøák (1841-1904)
5 Slawischer Tanz in As-Dur op. 46 Nr. 3 / Slavonic Dance in A-flat major op. 46 no. 3
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1930

CD 67
Richard Wagner (1813-1883)
1 Siegfried-Idyll / Siegfried Idylle
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 16 & 17.02.1949

2 Der fliegende Holländer / The Flying Dutchman: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 30 & 31.03.1949

3 Tannhäuser / Tannhäuser: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 02 & 03.12.1952

4-5 Parsifal / Parsifal (Auszüge / excerpts)
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 15.03.1938

CD 68
Richard Wagner (1813-1883)
Lohengrin / Lohengrin
1-8 Auszüge aus dem 3. Akt / Excerpts from Act 3
Lohengrin: Franz Völker
Elsa: Maria Müller
Ortrud: Margarete Klose
König Heinrich / King Henry: Josef von Manowarda
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Bayreuth Festival Chorus & Orchestra
Aufnahme / recorded on: 19.07.1936

Lohengrin / Lohengrin
9 Vorspiel zum 1. Akt / Prelude to Act 1
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 04 & 05.03.1954

CD 69
Richard Wagner (1813-1883)
Die Meistersinger von Nürnberg / The Mastersingers of Nuremberg
1-16 Erster Akt / Act 1
Hans Sachs: Jaro Prohaska
Veit Pogner: Josef Greindl
Kunz Vogelsang: Benno Arnold
Konrad Nachtigall: Helmut Fehn
Sixtus Beckmesser: Eugen Fuchs
Fritz Kothner: Fritz Krenn
Balthasar Zorn: Gerhard Witting
Ulrich Eisslinger: Gustav Rodin
August Moser: Karl Krollmann
Hermann Ortel: Herbert Gosebruch
Hans Schwarz: Franz Sauer
Hans Foltz: Alfred Dome
Walther von Stolzing: Max Lorenz
David: Erich Zimmermann
Eva: Maria Müller
Magdalene: Camilla Kallab
Ein Nachtwächter / Night Watchman: Erich Pina
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Bayreuth Festival Chorus & Orchestra
Aufnahme / recorded in: 1943

CD 70
Richard Wagner (1813-1883)
Die Meistersinger von Nürnberg / The Mastersingers of Nuremberg
1-13 Zweiter Akt / Act 2
Hans Sachs: Jaro Prohaska
Veit Pogner: Josef Greindl
Kunz Vogelsang: Benno Arnold
Konrad Nachtigall: Helmut Fehn
Sixtus Beckmesser: Eugen Fuchs
Fritz Kothner: Fritz Krenn
Balthasar Zorn: Gerhard Witting
Ulrich Eisslinger: Gustav Rodin
August Moser: Karl Krollmann
Hermann Ortel: Herbert Gosebruch
Hans Schwarz: Franz Sauer
Hans Foltz: Alfred Dome
Walther von Stolzing: Max Lorenz
David: Erich Zimmermann
Eva: Maria Müller
Magdalene: Camilla Kallab
Ein Nachtwächter / Night Watchman: Erich Pina
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Bayreuth Festival Chorus & Orchestra
Aufnahme / recorded in: 1943

CD 71
Richard Wagner (1813-1883)
Die Meistersinger von Nürnberg / The Mastersingers of Nuremberg
1-11 Dritter Akt / Act 3
Hans Sachs: Jaro Prohaska
Veit Pogner: Josef Greindl
Kunz Vogelsang: Benno Arnold
Konrad Nachtigall: Helmut Fehn
Sixtus Beckmesser: Eugen Fuchs
Fritz Kothner: Fritz Krenn
Balthasar Zorn: Gerhard Witting
Ulrich Eisslinger: Gustav Rodin
August Moser: Karl Krollmann
Hermann Ortel: Herbert Gosebruch
Hans Schwarz: Franz Sauer
Hans Foltz: Alfred Dome
Walther von Stolzing: Max Lorenz
David: Erich Zimmermann
Eva: Maria Müller
Magdalene: Camilla Kallab
Ein Nachtwächter / Night Watchman: Erich Pina
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Bayreuth Festival Chorus & Orchestra
Aufnahme / recorded in: 1943

CD 72
Richard Wagner (1813-1883)
Die Meistersinger von Nürnberg / The Mastersingers of Nuremberg
1-9 Dritter Akt / Act 3
Hans Sachs: Jaro Prohaska
Veit Pogner: Josef Greindl
Kunz Vogelsang: Benno Arnold
Konrad Nachtigall: Helmut Fehn
Sixtus Beckmesser: Eugen Fuchs
Fritz Kothner: Fritz Krenn
Balthasar Zorn: Gerhard Witting
Ulrich Eisslinger: Gustav Rodin
August Moser: Karl Krollmann
Hermann Ortel: Herbert Gosebruch
Hans Schwarz: Franz Sauer
Hans Foltz: Alfred Dome
Walther von Stolzing: Max Lorenz
David: Erich Zimmermann
Eva: Maria Müller
Magdalene: Camilla Kallab
Ein Nachtwächter / Night Watchman: Erich Pina
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Bayreuth Festival Chorus & Orchestra
Aufnahme / recorded in: 1943

CD 73
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Vorabend - Das Rheingold / The Rhine Gold
1-8 Erste Szene / Scene 1
9-23 Zweite Szene / Scene 2
24 Dritte Szene / Scene 3
Wotan: Ferdinand Frantz
Donner: Alfred Poell
Froh: Lorenz Fehenberger
Loge: Wolfgang Windgassen
Fricka: Ira Malaniuk
Freia: Elisabeth Grümmer
Erda: Ruth Siewert
Alberich: Gustav Neidlinger
Mime: Julius Patzak
Fasolt: Josef Greindl
Fafner: Gottlob Frick
Woglinde: Sena Jurinac
Wellgunde: Magda Gabory
Floßhilde: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded on: 26.10.1953

CD 74
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Vorabend - Das Rheingold / The Rhine Gold
1-8 Dritte Szene / Scene 3
9-24 Vierte Szene / Scene 4
Wotan: Ferdinand Frantz
Donner: Alfred Poell
Froh: Lorenz Fehenberger
Loge: Wolfgang Windgassen
Fricka: Ira Malaniuk
Freia: Elisabeth Grümmer
Erda: Ruth Siewert
Alberich: Gustav Neidlinger
Mime: Julius Patzak
Fasolt: Josef Greindl
Fafner: Gottlob Frick
Woglinde: Sena Jurinac
Wellgunde: Magda Gabory
Floßhilde: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded on: 26.10.1953

CD 75
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Erster Tag - Die Walküre / The Valkyrie
1-20 Erster Aufzug / Act 1
21-24 Zweiter Aufzug / Act 2
Siegmund: Wolfgang Windgassen
Hunding: Gottlob Frick
Wotan: Ferdinand Frantz
Sieglinde: Hilde Konetzni
Brünhilde: Martha Mödl
Fricka: Elsa Cavelti
Walküren / Valkyries
Helmwige: Judith Hellwig
Ortlinde: Magda Gabory
Gerhilde: Gerda Scheyer
Waltraute: Dagmar Schmedes
Siegrune: Olga Bennings
Rossweiße: Ira Malaniuk
Grimgerde: Elsa Cavelti
Schwertleite: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica della Radio Italiana
Aufnahme / recorded on: 29.10-06.11.1953

CD 76
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Erster Tag - Die Walküre / The Valkyrie

1-24 Zweiter Aufzug / Act 2
Siegmund: Wolfgang Windgassen
Hunding: Gottlob Frick
Wotan: Ferdinand Frantz
Sieglinde: Hilde Konetzni
Brünhilde: Martha Mödl
Fricka: Elsa Cavelti
Walküren / Valkyrie
Helmwige: Judith Hellwig
Ortlinde: Magda Gabory
Gerhilde: Gerda Scheyer
Waltraute: Dagmar Schmedes
Siegrune: Olga Bennings
Rossweiße: Ira Malaniuk
Grimgerde: Elsa Cavelti
Schwertleite: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica della Radio Italiana
Aufnahme / recorded on: 29.10-06.11.1953

CD 77
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Erster Tag - Die Walküre / The Valkyrie
1-2 Zweiter Aufzug / Act 2
3-24 Dritter Aufzug / Act 3
Siegmund: Wolfgang Windgassen
Hunding: Gottlob Frick
Wotan: Ferdinand Frantz
Sieglinde: Hilde Konetzni
Brünhilde: Martha Mödl
Fricka: Elsa Cavelti
Walküren / Valkyries
Helmwige: Judith Hellwig
Ortlinde: Magda Gabory
Gerhilde: Gerda Scheyer
Waltraute: Dagmar Schmedes
Siegrune: Olga Bennings
Rossweiße: Ira Malaniuk
Grimgerde: Elsa Cavelti
Schwertleite: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica della Radio Italiana
Aufnahme / recorded on: 29.10-06.11.1953

CD 78
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Zweiter Tag – Siegfried
1-24 Erster Aufzug / Act 1
Siegfried: Ludwig Suthaus
Wanderer. Ferdinand Frantz
Mime: Julius Patzak
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fafner: Josef Greindl
Waldvogel: Rita Streich
Brünnhilde: Martha Mödl
Erda: Margarete Klose
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: November 1953

CD 79
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Zweiter Tag – Siegfried

1-13 Erster Aufzug / Act 1
14-24 Zweiter Aufzug / Act 2
Siegfried: Ludwig Suthaus
Wanderer. Ferdinand Frantz
Mime: Julius Patzak
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fafner: Josef Greindl
Waldvogel: Rita Streich
Brünnhilde: Martha Mödl
Erda: Margarete Klose
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: November 1953

CD 80
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Zweiter Tag – Siegfried
1-18 Zweiter Aufzug / Act 2
19-24 Dritter Aufzug / Act 3
Siegfried: Ludwig Suthaus
Wanderer. Ferdinand Frantz
Mime: Julius Patzak
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fafner: Josef Greindl
Waldvogel: Rita Streich
Brünnhilde: Martha Mödl
Erda: Margarete Klose
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: November 1953

CD 81
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Zweiter Tag – Siegfried

1-24 Dritter Aufzug / Act 3
Siegfried: Ludwig Suthaus
Wanderer. Ferdinand Frantz
Mime: Julius Patzak
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fafner: Josef Greindl
Waldvogel: Rita Streich
Brünnhilde: Martha Mödl
Erda: Margarete Klose
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: November 1953

CD 82
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Dritter Tag – Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods
1-10 Prolog / prologue
11-24 Erster Aufzug / Act 1
Siegfried: Ludwig Suthaus
Gunther: Alfred Poell
Hagen: Josef Greindl
Brünnhilde: Martha Mödl
Gutrune: Sena Jurinac
Waltraute / Die erste Norn / First Norn: Margarete Klose
Die zweite Norn / Second Norn: Hilde Rössl-Majdan
Die dritte Norn / Third Norn: Sena Jurinac
Alberich: Alois Pernerstorfer
Woglinde: Sena Jurinac
Wellgunde: Magda Gabory
Floßhilde: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: September 1953

CD 83
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Dritter Tag – Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods
1-11Erster Aufzug / Act 1
12-24 Zweiter Aufzug / Act 2
Siegfried: Ludwig Suthaus
Gunther: Alfred Poell
Hagen: Josef Greindl
Brünnhilde: Martha Mödl
Gutrune: Sena Jurinac
Waltraute / Die erste Norn / First Norn: Margarete Klose
Die zweite Norn / Second Norn: Hilde Rössl-Majdan
Die dritte Norn / Third Norn: Sena Jurinac
Alberich: Alois Pernerstorfer
Woglinde: Sena Jurinac
Wellgunde: Magda Gabory
Floßhilde: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: September 1953

CD 84
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Dritter Tag – Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods
1-12 Zweiter Aufzug / Act 2
13-24 Dritter Aufzug / Act 3
Siegfried: Ludwig Suthaus
Gunther: Alfred Poell
Hagen: Josef Greindl
Brünnhilde: Martha Mödl
Gutrune: Sena Jurinac
Waltraute / Die erste Norn / First Norn: Margarete Klose
Die zweite Norn / Second Norn: Hilde Rössl-Majdan
Die dritte Norn / Third Norn: Sena Jurinac
Alberich: Alois Pernerstorfer
Woglinde: Sena Jurinac
Wellgunde: Magda Gabory
Floßhilde: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: September 1953

CD 85
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Dritter Tag – Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods
1-22 Dritter Aufzug / Act 3
Siegfried: Ludwig Suthaus
Gunther: Alfred Poell
Hagen: Josef Greindl
Brünnhilde: Martha Mödl
Gutrune: Sena Jurinac
Waltraute / Die erste Norn / First Norn: Margarete Klose
Die zweite Norn / Second Norn: Hilde Rössl-Majdan
Die dritte Norn / Third Norn: Sena Jurinac
Alberich: Alois Pernerstorfer
Woglinde: Sena Jurinac
Wellgunde: Magda Gabory
Floßhilde: Hilde Rössl-Majdan
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio Italiana
Aufnahme / recorded in: September 1953

CD 86
Richard Wagner (1813-1883)

Tristan und Isolde / Tristan and Isolde
1-7 Erster Aufzug / Act 1
Tristan: Ludwig Suthaus
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Blanche Thebom
König Marke: Josef Greindl
Kurwenal: Dietrich Fischer-Dieskau
Seemann: Rudolf Schock
Hirt: Rudolf Schock
Melot: Edgar Evans
Steuermann: Rhoderick Dawies
Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 10-22.06.1952

CD 87
Richard Wagner (1813-1883)
Tristan und Isolde / Tristan and Isolde
1 Erster Aufzug / Act 1
2-6 Zweiter Aufzug / Act 2
Tristan: Ludwig Suthaus
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Blanche Thebom
König Marke: Josef Greindl
Kurwenal: Dietrich Fischer-Dieskau
Seemann: Rudolf Schock
Hirt: Rudolf Schock
Melot: Edgar Evans
Steuermann: Rhoderick Dawies
Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 10-22.06.1952

CD 88
Richard Wagner (1813-1883)
Tristan und Isolde / Tristan and Isolde
1-6 Zweiter Aufzug / Act 2
Tristan: Ludwig Suthaus
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Blanche Thebom
König Marke: Josef Greindl
Kurwenal: Dietrich Fischer-Dieskau
Seemann: Rudolf Schock
Hirt: Rudolf Schock
Melot: Edgar Evans
Steuermann: Rhoderick Dawies
Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 10-22.06.1952

CD 89
Richard Wagner (1813-1883)
Tristan und Isolde / Tristan and Isolde
1-5 Dritter Aufzug / Act 3
Tristan: Ludwig Suthaus
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Blanche Thebom
König Marke: Josef Greindl
Kurwenal: Dietrich Fischer-Dieskau
Seemann: Rudolf Schock
Hirt: Rudolf Schock
Melot: Edgar Evans
Steuermann: Rhoderick Dawies
Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 10-22.06.1952

CD 90
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Vorabend - Das Rheingold / The Rhine Gold
1-2 Erste Szene / Scene 1 (Auszüge / excerpts)
3 Vierte Szene / Scene 4 (Auszug / excerpt)
Wotan: Ferdinand Frantz
Donner: Angelo Mattiello
Froh: Günther Treptow
Loge: Joachim Sattler
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fricka: Elisabeth Höngen
Woglinde: Magda Gabory
Wellgunde: Margherita Kenney
Flosshilde: Sieglinde Wagner

Erster Tag - Die Walküre / The Valkyrie
4-5 Erster Aufzug / Act 1 (Auszüge / excerpts)
6-7 Zweiter Aufzug / Act 2 (Auszüge / excerpts)
Siegmund: Günther Treptow
Sieglinde: Hilde Konentzni
Brünnhilde: Kirsten Flagstad
Wotan: Ferdinand Frantz
Gerhilde: Walburga Wegener
Ortlinde: Karen Marie Crkall
Waltraute: Dagmar Schmedes
Schwertleite: Polly Bartic
Helmwige: Ilona Steingruber
Siegrune: Margherita Kenney
Grimgerde: Sieglinde Wagner
Rossweiße: Margret Weth-Falke

Orchester der Mailänder Scala / Milan Scala Orchestra
Aufnahme / recorded on: 02-11.03.1950 (Das Rheingold / The Rhine Gold); 09-16.03.1950 (Die Walküre / The Valkyrie)

CD 91
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Erster Tag - Die Walküre / The Valkyrie
1-2 Dritter Aufzug / Act 3 (Auszüge / excerpts)
Siegmund: Günther Treptow
Sieglinde: Hilde Konentzni
Brünnhilde: Kirsten Flagstad
Wotan: Ferdinand Frantz
Gerhilde: Walburga Wegener
Ortlinde: Karen Marie Crkall
Waltraute: Dagmar Schmedes
Schwertleite: Polly Bartic
Helmwige: Ilona Steingruber
Siegrune: Margherita Kenney
Grimgerde: Sieglinde Wagner
Rossweiße: Margret Weth-Falke

Zweiter Tag – Siegfried
3 Erster Aufzug / Act 1 (Auszug / excerpt)
4-5 Zweiter Aufzug / Act 2 (Auszüge / excerpts)
Siegfried: Set Svanholm
Mime: Peter Markwort
Brünnhilde: Kirsten Flagstad

Dritter Tag – Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods
6 Prolog / prologue (Auszug / excerpt)
7-8 Dritter Aufzug / Act 3 (Auszüge / excerpts)
Siegfried: Max Lorenz
Hagen: Ludwig Weber
Brünnhilde: Kirsten Flagstad

Orchester der Mailänder Scala / Milan Scala Orchestra
Aufnahme / recorded on: 09.03.1950 (Die Walküre / The Valkyrie); 22.03.1950 (Siegfried); 04.04.1950 (Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods)

CD 92
Richard Wagner (1813-1883)
Der Ring des Nibelungen / The Ring
Erster Tag - Die Walküre / The Valkyrie
1-13 Erster Aufzug / Act 1
Sieglinde: Leonie Rysanek
Siegmund: Ludwig Suthaus
Hunding: Gottlob Frick
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 28.09-06.10.1954

CD 93
Richard Wagner (1813-1883)
1 Tristan und Isolde / Tristan and Isolde: Vorspiel / prelude
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.04.1954

2 Tristan und Isolde / Tristan and Isolde: Mild und leise wie er lächelt
Isolde: Erna Schlüter
Staatskapelle Berlin
Aufnahme / recorded on: 03.10.1947

3 Die Meistersinger von Nürnberg / The Mastersingers of Nuremberg: Was duftet doch der Flieder
Hans Sachs: Rudolf Bockelmann
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 05.09.1938

4-6 Die Meistersinger von Nürnberg / The Mastersingers of Nuremberg (Auszüge / excerpts)
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 04.04.1949

7 Parsifal: Karfreitagszauber
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 25.04.1951

CD 94
Richard Wagner (1813-1883)
1 Die Walküre / The Valkyrie: Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
Sieglinde: Maria Müller
Orchester der Wiener Staatsoper
Aufnahme / recorded on: 13 & 17.02.1936

2-4 Die Walküre / The Valkyrie (Auszüge / excerpts)
Wotan: Rudolf Bockelmann
Orchester des Opernhauses Covent Garden, London / Covent Garden Opera Orchestra
Aufnahme / recorded in: 1937

5 Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods: Trauermarsch
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1933

6 Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods: Starke Scheite schichtet mir dort
Kirsten Flagstad, Sopran / soprano
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 23.07.1952

7 Götterdämmerung / The Twilight Of The Gods: Siegfrieds Rheinfahrt
Orchestre Sinfoniche di Roma
Aufnahme / recorded on: 31.05.1952

CD 95
Arthur Honegger (1892-1955)
1 Mouvement symphonique No. 3
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 10.02.1952

Wolfgang Fortner (1907-1987)
2-4 Konzert für Violine und großes Kammerorchester / Concerto for Violin and Large Chamber Orchestra
Gerhard Taschner, Violine / violin
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 18.12.1949

Boris Blacher (1903-1975)
5 Concertante Musik für Orchester op. 10 / Concertnate Music for Orchestra op. 10
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 27.04.1954

CD 96
Hector Berlioz (1803-1869)
Fausts Verdammnis op. 24 / The Damnation Of Faust op. 24
1-4 Erster Teil / Part 1
5-16 Zweiter Teil / Part 2
Faust: Frans Vroons
Mephistopheles: Hans Hotter
Marguerite: Elisabeth Schwarzkopf
Brander: Alois Pernerstorfer
Chœur et Orchestre du Festival Lucerne
Aufnahme / recorded on: 26.08.1950

CD 97
Hector Berlioz (1803-1869)
Fausts Verdammnis op. 24 / The Damnation Of Faust op. 24
1-10 Dritter Teil / Part 3
11-17 Vierter Teil / Part 4
Faust: Frans Vroons
Mephistopheles: Hans Hotter
Marguerite: Elisabeth Schwarzkopf
Brander: Alois Pernerstorfer
Chœur et Orchestre du Festival Lucerne
Aufnahme / recorded on: 26.08.1950

CD 98
Cesar Franck (1822-1890)
1-3 Symphonie d-Moll / Symphony in D minor
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1954

Maurice Ravel (1875-1937)
4 Daphnis et Chloé: Suite Nr. 2
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 21.03.1944

CD 99
Luigi Cherubini (1760-1842)
1 Anacreon: Ouvertüre / overture
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 11.01.1951

Johann Strauß, Sohn / son (1825-1899)
2 Kaiserwalzer op. 347 / Emperor Waltz op. 347
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 24.01.1950

Johann Strauß, Sohn / son (1825-1899) & Josef Strauss (1827-1870)
3 Pizzicato-Polka
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 24.01.1950

Johann Strauß, Sohn / son (1825-1899)
4 Die Fledermaus op. 362 / The Bat op. 362: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1937

Gioachino Rossini (1792-1868)
5 La Gazza Ladra: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1930

6 Il Barbiere di Siviglia: Ouvertüre / overture
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1935

CD 100
Ernst Pepping
1-4 Symphonie Nr. 2 f-Moll / Symphony No. 2 in F minor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1943

Heinz Schubert (1908-1945)
5 Hymnisches Konzert für Solisten, Orgel und Orchester / Hymnic Concerto for Soloists, Organ and Orchestra
Erna Berger, Sopran / soprano
Walter Ludwig, Tenor / tenor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 1942

CD 101
Wilhelm Furtwängler (1886-1954)
1-3 Symphonie Nr. 2 e-Moll / Symphony No. 2 in E minor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 12.1951

CD 102
Wilhelm Furtwängler (1886-1954)
1 Symphonie Nr. 2 e-moll / Symphony No. 2 in E minor
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded in: 12.1951

Béla Bartók (1881-1945)
2-4 Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 Sz 112 / Violin Concerto No. 2 Sz 112
Yehudi Menuhin, Violine / violin
Philharmonia Orchestra
Aufnahme / recorded on: 12-13.09.1953

CD 103
Wilhelm Furtwängler (1886-1954)
1-3 Symphonisches Konzert für Klavier und Orchester / Symphonic Concerto for Piano and Orchestra
Edwin Fischer, Klavier / piano
Berliner Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 19.01.1939

CD 104
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Otello / Othello
1-8 Erster Akt / Act 1
9-20 Zweiter Akt / Act 2
Otello: Ramon Vinay
Desdemona: Dragicia Martinis
Jago: Paul Schöffler
Cassio: Anton Dermota
Roderigo: August Jaresch
Lodovico: Josef Greindl
Montano: Georg Monthy
Emilia: Sieglinde Wagner
Araldo: Franz Bierbach
Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.08.1951

CD 105
Giuseppe Verdi
Otello / Othello
1-8 Dritter Akt / Act 3
9-14 Vierter Akt / Act 4
Otello: Ramon Vinay
Desdemona: Dragicia Martinis
Jago: Paul Schöffler
Cassio: Anton Dermota
Roderigo: August Jaresch
Lodovico: Josef Greindl
Montano: Georg Monthy
Emilia: Sieglinde Wagner
Araldo: Franz Bierbach
Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
Aufnahme / recorded on: 07.08.1951

CD 106
Der Salzburger Liederabend / The Salzburg Song Recital
Hugo Wolf (1860-1903)
1-4 Mörike-Lieder / Mörike Songs
5-10 Goethe-Lieder / Goethe Songs
11-14 Italienisches Liederbuch / Italian Song Book (Auszüge / excerpts)
15-18 Spanisches Liederbuch / Spanish Song Book (Auszüge / excerpts)
19 Sechs alte Weisen / Six Old Tunes (Auszug / excerpt)
20 Sechs Lieder für eine Frauenstimme / Six Songs for Female Voice (Auszug / excerpt)
21-22 Eichendorff-Lieder / Eichendorff Songs
Elisabeth Schwarzkopf, Sopran / soprano
Wilhelm Furtwängler, Klavier / piano
Aufnahme / recorded on: 12.08.1953

CD 107
1-11 Wilhelm Furtwängler spricht über Musik / Wilhelm Furtwängler talks about music
Ausschnitte aus Proben, Ansprachen und Interviews / Excerpts from rehearsals, speeches and interviews
sátántangó
sátántangó

Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 14/09/2012

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 20/2/2013, 15:16

Sátántangó,

esa edición está en la mira. No es completa en términos absolutos. Su precio es elevado (bordea los 100 euros) para registros que han sido licenciados y se sospecha de la la procedencia de varios de sus master. En los comentarios en general se dice que no son reprocesados de última generación. Lo más probable es que sean refritos de reprocesados con algunos años.

No obstante, para quien no conozca a este director, es una gran ocasión. Para quienes tengan bastante, a ese precio, es un riesgo.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 23/2/2013, 17:36

Algún wagneriano de pro conoce esta edición de la Tetralogía en la Scala.

Furtwängler o la pesadilla de su discografía 51BlonlZjHL._SL500_SS500_

Hasta donde sé los únicos box oficiales de estas funciones eran los de Music and Arts y Gebhardt. Yo tuve unas copias Opera de Oro, que me parece son piratas de Music and Arts.

La caja que acá se muestra no señala editor reconocido. Y se vende en Amazon Francia y alemania a 16 euritos. Tiene pinta pirata...

Un dato, en el libreto se señala a Michael Tanner

http://www.amazon.de/gp/product/B00009VGPL/ref=s9_simh_gw_p15_d0_i2?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0Y23M7P68Q8BH02PTC26&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375173&pf_rd_i=301128
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Ritter 23/2/2013, 22:32

Soy wagneriano (no sé si "de pro" Furtwängler o la pesadilla de su discografía 552758 ), pero no conozco esa edición del Anillo de la Scala, y nunca he oido hablar del sello "Peter West Trading & Music Production e.K." confused ...siento no poder ayudarte... a ese precio, pues quizás convenga explorarlo...al menos, en esta edición no hacen el garrafal error de mencionar a Birgit Nilsson en el reparto, como hace Opera d'Oro... Rolling Eyes

Un saludo,

Ritter
Ritter

Cantidad de envíos : 2298
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 08/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 24/2/2013, 01:24

Ritter,

igual pienso que a ese precio vale la pena. Son 12 discos como las ediciones de Music an Arts y Gebhardt (ambas con excelente sonido). Me hace ilusión que sea copia de Gebhardt (elogiada como mejor reprocesado), la cual, al parecer, tiene el libreto de Tanner.

La edición Gebhardt -si se encuentra- puede elevarse por los 80 euros, al igual que la Music and Arts. Lo curioso es que en algunos sitios la edición Opera d´Oro es más cara que la original Music and Arts... no digo yo.

El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 25/2/2013, 14:56

El Reyes escribió:Algún wagneriano de pro conoce esta edición de la Tetralogía en la Scala.

Furtwängler o la pesadilla de su discografía 51BlonlZjHL._SL500_SS500_

Hasta donde sé los únicos box oficiales de estas funciones eran los de Music and Arts y Gebhardt. Yo tuve unas copias Opera de Oro, que me parece son piratas de Music and Arts.

La caja que acá se muestra no señala editor reconocido. Y se vende en Amazon Francia y alemania a 16 euritos. Tiene pinta pirata...

Un dato, en el libreto se señala a Michael Tanner

http://www.amazon.de/gp/product/B00009VGPL/ref=s9_simh_gw_p15_d0_i2?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0Y23M7P68Q8BH02PTC26&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375173&pf_rd_i=301128

He estado averiguado por ahí por aquí y he llegado a las siguientes conclusiones sobre este Anillo de La Scala.

1. Sabemos que es uno de los documentos wagnerianos más grandes, a pesar de los cortes bastante drásticos.

2. Ediciones oficiales en Cd son:
En 12 CD
- Vituoso
- Fonit Cetra
- Music and Arts
- Gerbhardt

En cajas separadas:
- Archipel

El resto es pirata

3. De las oficiales no he oído ninguna. Lo más cercano son los LP Fonit Cetra. De sonido claro, pero estridente.

4. La edidción Opera d´Oro sería copia de Music and Arts. Esa la conozco y el sonido es cálido, bastante bueno.

5. La edición que vemos en la foto es de la firma alemana Falcon Neue Medien, sello pirata al igual que Opera d´Oro, Arkadia y Hunt (por mencionar otras tres ediciones)

6. De acuerdo a grupos de discusión sobre Wagner, los reprocesados de Falcon Neue Medien, son refrito de Music an Arts, por lo tanto serían lo mismo de Opera d´Oro, quizá hayan alcanzado a cocinar la edición Gebhardt, que es un poco mejor que la Music and Arts... según algunos miembros de estos grupos, señalan que la mejora es marginal. Al menos un miembro de un grupo italiano, compró la edición Falcon Neue Medien y sostiene que podría contener refritos de tres ediciones anteriores.

7. De acuerdo con la crítica especializada, los mejores reprocesados son Music and Arts, Gebhardt y Archipel. Existe cierto acuerdo en que Archipel es el mejor de todos. Si se compran por separado, este ciclo podría llegar a adquirirse por un mínimo de 50 dólares, pero en algunos sitios podría llegar a los 140 dólares.

8. Conclusión. Si se es wagneriano, si se admira a FurtwÄngler, mejor comprar Archipel, buscando el mejor precio por cada caja por separado.

9. La edición Falcon Neue Medien, no se ve mal (tiene la ventaja de venir en un box y con un buen artículo en las líneas del libreto), pero cuidado con los estafadores, ya que hay sitios en que su precio sobrepasa los 200 euros.

10. Para superar mi impresión de los Opera d´Oro, yo comenzaré a comprar los Archipel.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Robertino Bergamasco 6/3/2013, 13:36

Precisamente ayer moría en Clarens una de las personas que más han hecho por rescatar las grabaciones de Furtwängler, su última esposa, Elisabeth, que moría con la friolera de 102 años.

http://www.artsjournal.com/slippeddisc/2013/03/oh-no-maestros-widow-dies.html

Robertino Bergamasco
Robertino Bergamasco

Cantidad de envíos : 4479
Fecha de inscripción : 14/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Ritter 6/3/2013, 22:19

Robertino Bergamasco escribió:Precisamente ayer moría en Clarens una de las personas que más han hecho por rescatar las grabaciones de Furtwängler, su última esposa, Elisabeth, que moría con la friolera de 102 años.

http://www.artsjournal.com/slippeddisc/2013/03/oh-no-maestros-widow-dies.html

Q.E.P.D. Cómo cambian las cosas en el mundo Rolling Eyes ... Varias necrológicas en la prensa alemana hablan de Dª Elisabeth más como abuela de la actriz televisiva Maria Furtwängler que como viuda de Wilhelm Shocked

El Reyes escribió:He estado averiguado por ahí por aquí y he llegado a las siguientes conclusiones sobre este Anillo de La Scala.
Excelente lsbor de investigación, El Reyes brindis ..a ver si me animo algún día, si bien por el momento estoy satisfecho con este documento del arte de Furtwängler en el Anillo:

Furtwängler o la pesadilla de su discografía 1229940

Saludos,
Ritter
Ritter

Cantidad de envíos : 2298
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 08/08/2011

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 8/3/2013, 03:11

Ritter,

una lástima esa Tetralogía inconclusa, de la cual nos quedó esta Walkiria de extraña poesía y poder. Si hubiese que destacar algo del hacer de Furtwängler en Wagner es esa capacidad de dotar de vida el sustrato orquestal haciendo magia en cada transición. Ahí donde Solti despliega sus efectos especiales en su maravillosa grabación, Furtwängler logra que la orquesta cante por sobre todos los dioses germánicos.

... Por el momento disfruto como enano la Tetralogía de Moralt de 1950 (suena de modo fabuloso)... y después dicen que la crisis de cantantes wagnerianos es invento.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  El Reyes 17/3/2013, 17:47

Me ha llegado esto:

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Furtwangler_orfeo_c409048l

CD 1:
Pfitzner: Sinfonía (7 de agosto de 1949)
Stravinsky. Sinfonía en 3 movimientos. (15 de agosto de 1950)
Brahms. Sinfonía 4. (15 de agosto de 1950)


Tenía anteriormente en Orfeo: el Pfitzner y Brahms (El CD además traía una Leonora 3 que no aparece en esta edición). El Stravinsky no lo conocía. Según nos indica el libreto, éstas son nuevas masterizaciones, pero comparando con la edición anterior de 1999, la mejora es muy marginal. Estos discos se notan levemente más limpios, con un sonido algo más oscuro y definido, pero nada para que cambiemos nuestro disco anterior por concepto de mejora sonora.

CD 2:
Bach. Brandenburgués 3 (31 de agosto de 1950)
Beethoven. Sinfonía 3. (31 de agosto de 1950)


El célebre concierto aniversario de Bach. Publicado anteriormente en EMI. La mejora es más notoria. El sonido es menos estridente y más agradable, en todo caso, nada que nos haga pensar en un cambio sustancial.

CD 3:
Bach. Brandenburgués 5 (31 de agosto de 1950)
Mendelssohn. Obertura de Las Hébridas. (19 de agosto de 1951)
Mahler. Canciones de un Camarada. Con Dietrich Fischer Dieskau (19 de agosto de 1951)


Probablemente, uno de los momentos más sublimes de la música grabada lo encontramos en la inmensa cadenza que se despacha el maestro Furtwängler en el piano. Imposible sustraerse a la inmensa emoción, a la inspiración de este extático momento. En el libreto se señala parte de una crítica de Kayser afirmando cómo Furtwängler demuestra acá lo que probablemente fue: el intérprete musical más importante del Siglo XX. El registro presente una mejora no muy sustancial con respecto a la edición EMI.

El registro de Mendelssohn no lo conocía.

El de Mahler lo tenía en una copia Fonit Cetra de buen sonido, algo saturado en los forte y con falso estéreo. Acá el sonido es monofónico, más limpio y atenúa las saturaciones del Fonit Cetra.

CD 4:
Bruckner. Sinfonía 5 (19 de agosto de 1951)

Lo había escuchado, pero no tenía el disco original, de modo que no puedo comparar.

CD 5:
Beethoven. Sinfonía 9 (31 de agosto de 1951)

Conocía la edición anterior. Ésta se oye levemente mejor, nada significativo: sonido más redondo y los cantantes captados con una naturalidad mejorada.

CD 6:
R. Strauss: Don Juan (30 de agosto de 1953)
Hindemith: La Armonía del mundo (30 de agosto de 1953)

No conocía estos registros.

CD 7:
Schubert: Sinfonía 9 (numerada como 8 en el libreto) (30 de agosto de 1953)
Beethoven: Sinfonía 8 (30 de agosto de 1954)

El Schubert no lo conocía.
El Beethoven lo conocía en su anterior edición Orfeo. No hay diferencias significativas.

CD 8
Beethoven: Gran Fuga (30 de agosto de 1954)
Beethoven: Sinfonía 7 (30 de agosto de 1954)


La Gran Fuga la conocía en una edición DG. Acá el sonido es más limpio, redondo y con bajos mejor definidos, aunque el DG ya era bastante bueno.
La Sinfonía 7 la conocía en el disco Orfeo en que acompañaba a la 8. La diferencia es muy marginal.

En resumen, si ya se poseen estos registros, a menos que se quiera ahorrar un poco de espacio, la compra no es obligatoria. En mi caso me faltaba el equivalente a dos discos y medio, más algunos reprocesados marginalmente mejores (Mahler, Gran Fuga y Concierto Bach-Beethoven de 1950). La compra se hacía recomendable a un precio de menos 30 euros.

Si no los tienen, no esperen más.

Detalle. Falta la Leonora 3 (que era parte de una representación de Fidelio de la que sobrevieron fragmentos) que sí aparecía en la edición Orfeo anterior junto a Pfitzner y Brahms.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Furtwängler o la pesadilla de su discografía Empty Re: Furtwängler o la pesadilla de su discografía

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 4. 1, 2, 3, 4  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.