Foro MAHLER
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Mahler en América del Sur

+5
Mahleriano
FGT
Hades
El Reyes
Psanquin
9 participantes

Página 2 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  Invitado 25/5/2008, 17:37

Max Valdés, dejará la titularidad de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, dentro de tres años, en el 2011.
Ha sido noticia esta semana por estas tierras.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 25/5/2008, 17:44

Acá la primera Titán que publico desde Chile.

Mahler. Sinfonía 1
(Orquesta Sinfónica de Chile / Francisco Rettig, director / Teatro Universidad de Chile, 11 de enero de 2008)


http://rapidshare.com/files/117523448/11.01.2008._SCH._Rettig._Mahler_1.rar.html

Rettig es mahleriano desconocido en el mundo, pero de mucha clase. Le he oído: 1, 2, 3, 5, 6, algunos lieder. Todas ellas interesantes, idiomáticas, profundas. Sin duda que su Mahler es mejor que el de Dudamel. Su discurso es sobrio, pero colorido. Su sentido de la estructura impecable, su sonido denso, sus detalles nada artificiales... Ya había colgado acá una 5. Esta 1 corresponde al Concierto aniversario de la Sinfónica de Chile (65 años... no es poco)


Acá les dejo algo de Rettig en Mahler (desde Colombia esta vez)

Sinfonía 1. Fragmento del cuarto movimiento


Sinfonía 3. Movimiento 5 (con la chilena Evelyn Ramírez)
https://www.youtube.com/watch?v=VAh55CdJt_w
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 11/6/2008, 01:23

Acá les va otra con una de nuestras orquestas que, a su modo, muestra una respetable tradición mahleriana.

Mahler: Sinfonía 4
(Sinfónica de Chile / Manon Heijne, soprano / René Gulikers, director / 27 de julio de 2007, Teatro Universidad de Chile, Santiago. Grabación desde el vivo con Mini Disc, desde la primera fila)


http://rapidshare.com/files/121560410/27.7.2007._Mahler_4._SCH._Gulikers.rar.html

Gulikers es un joven director holandés realmente excelente que tiene su prestigio debido a que aborda repertorios contemporáneos. Dirige sin batuta y su análisis es de primer orden. Esta primera función de su 4 mahleriana tuvo sus pifias (mejor la segunda función), pero conceptualmente es muy interesante. La soprano Manon Heijne, también holandesa, no es la más adecuada, pero sabe cantar su parte. Un Mahler muy desde la vanguardia. Muy interesante y con sonido excelente.


Acá tienen a Gulikers en un video del repertorio que más lo representa:

https://www.youtube.com/watch?v=HOAtx-ILYCQ


Última edición por El Reyes el 25/6/2008, 21:36, editado 3 veces
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 23/6/2008, 01:28

Desde Argentina

Mahler. Sinfonía 9
(Orquesta Estable del Teatro Colón / Stefan Lano, director / Teatro Colón, Buenos Aires, 2006 / registro oficial del Teatro, no comercial)

http://rapidshare.com/files/124237105/01._Mahler_Sinfon_a_N__9__Stefan_Lano_Mov_1-2_1.mp3
http://rapidshare.com/files/124242040/02._Mahler_Sinfon_a_N__9__Stefan_Lano_Mov_1-2_2.mp3
http://rapidshare.com/files/124247596/03._Mahler_Sinfon_a_N__9__Stefan_Lano__Mov._3-4_1.mp3
http://rapidshare.com/files/124249771/04._Mahler_Sinfon_a_N__9__Stefan_Lano__Mov._3-4_2.mp3

Acá tenemos un registro que posee varios méritos:
1. Está muy bien grabado y el sonido muestra en su esplendor la acústica del Teatro Colón... una de las mejores del mundo.
2. Dirige Stefan Lano, un director estadounidense de gran trayectoria y que ahora es el Director artístico del Colón. Lano es regular invitado como director de ópera contemporánea en La Scala, Metropolitan, Ópera de Viena, Colón, Liceo... Es un director bastante interesante. Yo lo he oído varias veces en vivo: Recuerdo una 10 y 11 de Shostakovich realmente impresionantes. Nunca le he oído en vivo su Mahler, por lo acá mostrado lo sabe hacer. Dirige con abandono y maravillosa claridad. Sabe respirar con esta música y eso se agradece.
3. La sección de cuerdas del Colón es de gran nivel y acá se nota.
En contra:
1. La sección de metales es evidentemente inferior a la cuerda, no solamente pifian, que eso se perdona, sino que nunca acaban de sonar de modo profesional.
2. En ciertos pasajes la tensión decae.

Pese a todo es un registro que merece ser oído, por el concepto de una verdadero maestro... Curiosa la reacción enfervorizada del público en el final.



Acá, Lano en la Resurrección, en el Colón también:

Mov.5a
https://www.youtube.com/watch?v=z0auRSsQC_A

Mov. 5b
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 8/7/2008, 23:43

Mahler: Sinfonía 2
Pilar Díaz, mezzosoprano / Patricia Cifuentes, soprano / Orquesta Sinfónica de Chile / David del Pino Klinge, director (registro del 27 de abril de 2006, Teatro Universidad de Chile, Santiago. registro del vivo tomado con MINIDISC)

David del Pino Klinge asumió la titularidad de la Sinfónica de Chile tras el fracaso del proyecto de Juan Pablo Izquierdo (2000). El maestro del Pino es peruano, pero había desarrollado una carrera en la antigua URSS. De hecho suele dirigir en Tiblis. Es un muy buen director de repertorio ruso y un hombre de grandes dotes organizativas. En Mahler yo le oí la Titán, la Resurrección y la Quinta (que está en Youtube, con sonido muy seco). No es mahleriano nato, pero su Segunda es realmente buena, muy personal, intensa y con una respuesta orquestal decente (hizo otra función -antológica- en la Catedral Metropolitana, pero la grabación me quedó saturada... a ver si la subo por si acaso). Fue su último concierto con la orquesta. Ahora dirige conjuntos de cámara, es director invitado en orquestas de América y Rusia y es profesor de Dirección Orquestal. Ojo, que el sonido está muy bueno.

http://rapidshare.com/files/128024425/_27.4.2006._Resurreccion._SCH._Del_Pino.rar
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 21/7/2008, 05:05

Mahler: Sinfonía 2
Pilar Díaz, mezzosoprano / Patricia Cifuentes, soprano / Orquesta Sinfónica de Chile / David del Pino Klinge, director (registro del 29 de abril de 2006, Catedral Metropolitana de Santiago de Chile. registro del vivo tomado con MINIDISC)

http://rapidshare.com/files/131254685/29.4.2006._Resurreccion_en_la_Catedral._SCH._Del_Pino.rar

Dudé en subir este registro. Pero es que lo he oído nuevamente y simplemente es extraordinario. Lástima que el sonido esté reventado y fluctúe en su volumen en varios pasajes, y que haya toses, ruidos de niños, y cosas raras por montón, pero créanme que es un documento extraordinario de un Mahler de envergadura mundial tocado en el culo del mundo. No son muchas las 2 de Mahler con este aliento y compromiso. Es día estuve ahí y lo registré con mi MINIDISC, pero la acúsica de la Catedral me jugó una mala pasada y perdí la ocasión para dejar mejor testimonio... uno de los conciertos más maravillosos a los cuales haya asistido. La Sinfónica en una entrega milagrosa (si se atreven a oírlo se darán cuenta del clima de la ocasión). Lectura muy superior a la del Teatro que subí anteriormente.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 26/7/2008, 00:05

En una hora más... acá en Chile son la 18:00 hrs (1:00 hrs en España)... Se transmite en directo la Quinta de Mahler con la Filarmónica de Buenos Aires, dirigida por Enrique Arturo Diemecke... la pueden oír en www.radionacional.gov.ar
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 26/7/2008, 01:15

¡Qué horror, del Río! La transmisión es un asco y la toma sonora no hace menos méritos. Está sonando el primer movimiento...
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  Hades 26/7/2008, 01:50

IDEM Twisted Evil
Hades
Hades

Cantidad de envíos : 805
Edad : 36
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 26/7/2008, 02:48

Todo malo...
La transmisión por Internet pésima con sonido fluctuante entre mono y stereo. La toma sonora hecha por alguien que no sabe de música: seca, con secciones descompensadas. La Orquesta no me atrevo a calificarla de mala (por la toma sonora), pero su desempeño fue -estoy siendo generoso- mediocre (acá he subido un par de quintas que se dejan oír hasta con agrado e interés). El concepto del director, absolutamente ausente... intentaba armar el asunto, parecía ensayo a la rápida. Además es mentira que la Filarmónica de Buenos Aires es la mejor orquesta argentina. Por oficio y por contar con un maestro de altura (Lano), la del Colón es superior, y hasta la Nacional Argentina... en fin, en todo caso, debemos oír estas cosas para volver a apreciar a los maestros de siempre, a los directores locales, pero serios, a las grandes orquestas y a las orquestas pobres, pereo honradas.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 3/8/2008, 17:04

Simpático Enrique A. Diemecke... tengo con él varios discos excelentes con música latinoamericana en donde es autoridad. En Mahler no es autoridad y los ingenieros en sonido que transmitieron la Quinta desde Buenos Aires tampoco lo son. A ver si me consigo un Mahler por él bien grabado.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Un aporte de gran valor para mí

Mensaje  FGT 22/8/2008, 00:30

El Reyes:
He llegado a la emoción al descubrir que has colgado una grabación de la Sinfónica de Chile haciendo la Segunda de Mahler con nada menos que David del Pino Klinge en la batuta. Puedo decir que es con el director con quien más he llegado a establecer algo así como una amistad, aunque le perdí el rastro después de que dejó la titularidad de la Sinfónica de la UNCuyo (y él se comportó mejor que yo, mandándome postales desde Frankfurt y todo). Pero no me ha emocionado sólo por el hecho de que conozca de David, sino porque él dirigía el primer Mahler que escuché en vivo. Fue, cómo no, con la Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo, una tibia noche de 1994. Entré tarde, cuando comenzaba a sonar la orquesta, y ¿qué escuché? Pues los Kindertotenlieder, con Carmen Luisa Letelier en la voz. Me resultó bellísimo pero, claro, aún tenía poco para comparar. Supongo que igualmente hoy sería de una gran calidad, porque me parece que ese Mahler oscuro y apasionado calzaba justo con David.
A propósito, Del Pino cobijaba desde esos tiempos (eso me confesó una vez que fui a Santiago a verlo dirigir una Novena de Beethoven con la Sinfónica) la posibilidad de estrenar la Octava de Mahler juntando a las orquestas de los dos lados de la cordillera. Iba a ser, lo sabía, el estreno de la obra en Chile y quizá la segunda vez en la Argentina. Aunque lamento que no lo haya conseguido, espero que no haya abandonado la idea.
Saludos y gracias por la grabación.
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Del Pino

Mensaje  FGT 22/8/2008, 00:35

El Reyes:
Con respecto a la breve semblanza de Del Pino Klinge que has dado, acotaré que efectivamente era peruano, pero su madre era alemana (de allí el Klinge) y vivía por entonces en Alemania. Fue durante varios años director en Georgia (ex URSS) y cuando llegó a la Sinfónica de la UNCuyo (aquí en Mendoza, Argentina) descubrió que la sección de cuerdas era muy floja. Así que realizó una verdadera importación de georgianos a mi provincia, que cambiaron radicalmente el sonido de la orquesta y la ha dejado en los buenos niveles que tiene ahora. Muchos de esos georgianos todavía están aquí. El hijo del concertino, también llamado David, es también violinista de la orquesta, gran amigo mío y un excelente y versátil músico. Me acompañó en una lectura de poemas hace un tiempo, él al piano.
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 22/8/2008, 18:25

Estimado FGT,
qué bueno que hayas bajado la 2 con Del Pino (la del Teatro suena muy bien, la de la Catedral tiene sonido reventado, aunque fue mejor como lectura... existe otra 2 en toma radial de hace unos 10 años... la subiré). Tengo con él 2 registros de la 1 (existe otro en toma radial, todos de distinto año), otro en video de la 5. Obviamente ya los subiré... También le oí los Kindertotenlieder con Carmen Luisa Letelier, que sabe hacerlos (existe registro radial que no he podido conseguir... con ella subí el registro bajo la dirección de Horenstein)... Carmen Luisa me dijo que Del Pino es realmente un gran director y una persona de gran amabilidad... Efectivamente, tenía en proyecto el estreno de la 8... creo que el Centenario de Mahler será la ocasión, ya que coincidiría con la inauguración de la Gran Sala de Conciertos de Santiago. Lo más probable, eso sí, es que dicho estreno se realice con dos de las orquestas locales, dirigidas por J. P. Izquierdo, o bien con la Filarmónica de Israel dirtigida por Zubin Mehta... la razón es que Mehta viene a Chile para celebrar los 200 años de la República (que coincide con el centenario mahleriano). La ocasión está dada.

Saludos
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  FGT 23/8/2008, 05:11

Gracias, El Reyes. Estoy atento siempre a tus links. Y, claro, debí imaginarme que 2011 sería la ocasión justa para que Chile por fin tuviera su Octava de Mahler, aunque no sea con Del Pino. ¡Hacia allá iremos! Eso espero, y espero más aun: que me invite la Sinfónica de Chile, como aquella vez con la Novena de Beethoven.
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 13/9/2008, 23:38

Mahler. Sinfonía 1
(Sinfónica de Chile / David del Pino Klinge, director. Teatro Universidad de Chile, 6 de enero de 2006)

Del Pino en su tercer intento con la Titán. Creo que al fin logra dar con la obra y ofrece una lectura densa, oscura y con una respuesta orquestal bastante aceptable. Junto a la 2, el mejor Mahler del director peruano. Está grabado desde el vivo con Minidisc, el sonido es muy bueno.

http://rapidshare.com/files/145039430/205._6.1.2006._Mahler_1._SCH._Del_Pino.rar
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  FGT 14/9/2008, 03:17

Mahler en América del Sur - Página 2 367260
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  El Reyes 16/10/2008, 17:24

Estreno de la 5 de Mahler en Ecuador


90 músicos interpretarán por primera vez la Quinta Sinfonía de Mahler en Quito


Elcomercio.com

Una orquesta de 90 músicos, conformada por el elenco artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador y 20 instrumentistas pertenecientes a las principales orquestas sinfónicas del país, se presentará en dos salas de Quito para interpretar por primera vez en el Ecuador la Quinta Sinfonía de Gustav Mahler.

La grandiosa y afamada sinfonía del compositor, considerada una de las obras monumentales de la música académica universal, será dirigida por el maestro suizo Emmanuel Siffert con la actuación del concertino invitado Anthony Flint de Inglaterra, indicó la Orquesta Sinfónica en un boletín.

Habrá dos presentaciones. El jueves 23 a las 20:00, se realizará el pre-estreno en el Teatro Bolívar y será dedicado al 75 aniversario de fundación de este teatro. El ingreso será únicamente con invitación y el público puede solicitar pases de cortesía gratuitos en las boleterías del Teatro y en las Oficinas de la Sinfónica Nacional.

El estreno nacional se efectuará el viernes 24 a las 20:00 en la Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús) y será un concierto dedicado al norte de la ciudad. El ingreso será también con invitación. Las entradas ya están disponibles en la Casa de la Música y en las oficinas de la Orquesta.

La Quinta de Mahler es una sinfonía contrastante que presenta una visión trágica de la vida y al mismo tiempo la alegría de vivir, añadió el boletín.
El Reyes
El Reyes

Cantidad de envíos : 914
Edad : 56
Localización : Santiago de Chile
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Mahler 1 en Mendoza (Argentina)

Mensaje  FGT 16/10/2008, 18:15

El jueves 10 y el viernes 11 de abril de este año, la Orquesta Sinfónica de la UNCuyo, presentó como parte de su temporada anual la Sinfonía Nº 1 "Titán" de Gustav Mahler, con dirección del titular de la agrupación, David Handel.

http://www.orquesta.uncu.edu.ar/contenido/index.php?tid=130&mid=178&itemaction=ampliar&M_Item=80
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  FGT 19/10/2008, 04:46

El Reyes:
Sabemos que la Octava aún no se interpreta en Chile. ¿Habrá sido la que cuenta este artículo la última vez en Sudamérica?
Por cierto, hay una mención a conciertos anteriores. Y mucha superficialidad para tratarse del diario más importante del país:

http://www.clarin.com/diario/1998/11/04/c-00603d.htm
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty ..

Mensaje  Mahleriano 30/10/2008, 16:27

..


Última edición por Mahleriano el 1/5/2009, 02:46, editado 1 vez

Mahleriano

Cantidad de envíos : 43
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty ..

Mensaje  Mahleriano 30/10/2008, 16:58

..


Última edición por Mahleriano el 1/5/2009, 02:46, editado 1 vez

Mahleriano

Cantidad de envíos : 43
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  Psanquin 30/10/2008, 17:36

Querido Mahleriano, emocionante momento el que habéis vivido en Ecuador y que aquí nos llena de especial alegría pues es mucho lo que apreciamos a vuestro país y a sus gentes ¡¡Felicidades!! Mahler en América del Sur - Página 2 367260 Mahler en América del Sur - Página 2 367260 Mahler en América del Sur - Página 2 367260 Mahler en América del Sur - Página 2 367260 Mahler en América del Sur - Página 2 367260 Mahler en América del Sur - Página 2 367260
Psanquin
Psanquin
administrador

Cantidad de envíos : 8413
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty ..

Mensaje  Mahleriano 30/10/2008, 22:10

..


Última edición por Mahleriano el 1/5/2009, 02:47, editado 1 vez

Mahleriano

Cantidad de envíos : 43
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  FGT 31/10/2008, 05:21

Esta reseña está mucho mejor (por lo emocionante)

Espero sea una broma. ¡Está horriblemente escrita, tanto que parece a propósito!
Pero qué alegría que llegue la Quinta a Ecuador. Tengo allí un amigo, espero que haya podido ir. Aunque la Quinta se ha interpretado muchas veces en la Argentina, en mi provincia, Mendoza, la oportunidad me llegó el año pasado, con la Orquesta Sinfónica de la UNCuyo, en el inicio del festival Música Clásica por los Caminos del Vino. Imaginarán las ansias con las que lo esperé. Sin embargo (gajes del oficio) surgió un viaje impostergable que me tuvo fuera justo en el día de la presentación. Como verán, no me suicidé, pero poco faltó.
La chica que fue en mi lugar tuvo poco espacio para escribir y si bien su prosa está mejor que la del redactor del Hoy, cometió algunos errores (qué eso de "la más ambiciosa"). En fin, juzguen ustedes:

http://edimpresa.diariouno.net.ar/2007/04/06/nota143541.html
FGT
FGT

Cantidad de envíos : 213
Fecha de inscripción : 04/08/2008

http://fernandogtoledo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Mahler en América del Sur - Página 2 Empty Re: Mahler en América del Sur

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.