Estrenos Mahlerianos

Las obras de Mahler se han estrenado hace mucho, salvo alguna nueva edición de la Décima o alguna adaptación de obras ya conocidas.

... pero...  siempre he tenido curiosidad por los artistas y fechas de estrenos mahlerianos.

Como estoy con vacaciones, he averiguado los datos de los estrenos en Chile. A ver si en el foro se atreven con los datos españoles o argentinas o colombianos.

Entre mi investigación me llevé la sorpresa de mi vida al constatar que el estreno público mundial de las 4 últimas canciones de R. Strauss lo realizó E. Kleiber en Chile. Pero eso, nadie lo sabe.

Los datos.

Sinfonía 1:
1958: Leopold Ludwig / Orquesta sinfónica de Chile.
La obra se ha dado al menos 25 veces en el país.

Sinfonía 2:
12 de mayo de 1967:  Cho Hoey / Orquesta Sinfónica de Chile / Angélica Montes, Ivonne Herbos, Coro Sinfónico de la U. de Chile.
La obra se ha dado 10 veces en el país.

Sinfonía 3:
1977: Volker Wangenheim / Orquesta Sinfónica de Chile / Carmen Luisa Letelier, Coro Sinfónico de la U. de Chile, Coro del Colegio San Ignacio.
La obra se ha dado 7 veces en el país.

Sinfonía 4:
1960: Theodor Fuchs / Orquesta Sinfónica de Chile / Clara Oyuela
La obra se ha dado al menos 10 veces en su versión original.

Sinfonía 4 (versión de cámara)
5 de noviembre de 2009: Juan Pablo Izquierdo / Orquesta de Cámara de Chile / Carolina Ulrich.
La obra se ha presentado en 2 ocasiones.

Sinfonía 5:
1946: Fritz Busch / Orquesta Sinfónica de Chile (solamente el Adagietto)
16 de julio de 1965: Hermann Scherchen / Orquesta Sinfónica de Chile.
La obra se ha dado al menos 15 veces en su versión íntegra.

Sinfonía 6:
1978: Volker Wangenheim / Orquesta Sinfónica de Chile
La obra se ha dado 6 veces en el país.

Sinfonía 7:
1988: Roberto Abbado / Filarmónica de Santiago
La obra se ha dado 2 veces en el país.

Sinfonía 8: Sin estreno en el país.

Sinfonía 9:
1980: Volker Wangenheim / Orquesta Sinfónica de Chile
La obra se ha dado 3 veces en el país.

Sinfonía 10 (Adagio)
1989: Roberto Abbado / Filarmónica de Santiago
La obra se ha dado 2 veces en el país.

Sinfonía 10 completada: Sin estreno en el país.

Das Lied von der Erde:
1957: Víctor Tevah / Orquesta Sinfónica de Chile / Ivonne Boulanger, Eugenio Valori.
La obra se ha dado al menos 9 veces en su versión original.

Das Lied von der Erde (versión de cámara)
13 de mayo de 2009: Juan Pablo Izquierdo / Orquesta de Cámara de Chile / Pilar Díaz, Gonzalo Tomkowiak.
En esta edición la obra se ha dado en 4 ocasiones.

Kindertotenlieder:
1946: Víctor Tevah / Orquesta Sinfónica de Chile / Lydia Kindermann
La obra se ha dado al menos 8 veces en su versión original.

Canciones de un Camarada:
1981: Maximiano Valdés / Filarmónica de Santiago / Carmen Luisa Letelier (versión orquestal)
La obra se ha dado al menos 4 veces en su versión orquestal en el país.

Canciones de un Camarada (versión de cámara)
1991?: Juan Pablo Izquierdo / Orquesta Claudio Arrau / Pilar Díaz.
En esta edición la obra se ha dado en 3 ocasiones.

Rückert Lieder:
1955: Hans Schmidt-Isserstedt / Orquesta Sinfónica de Chile / Inés Pinto (versión orquestal)
La única ocasión en que se ha dado la obra de modo íntegro en su versión orquestal.

6 de junio de 1994: José van Dam /Maciej Pikulski (versión con piano)
La única vez que se registra de modo íntegro con piano.

Des Knaben Wunderhorn:
1982: Werner Torkanowski / Orquesta Sinfónica de Chile / Carmen Luisa Letelier, Fernando Lara
Es la única vez en que se ha entregado de forma íntegra.

Movimiento de cuarteto:
1976: Cuarteto Beethoven
La obra se ha presentado en 2 ocasiones.

La muerte y la doncella (orquestada por Mahler)
4 de agosto de 1997: Zubin Mehta / filarmónica de Israel.
La obra se ha presentado en dos ocasiones.

Das Klagende Lied: Sin estreno en Chile.

El concierto con música de Mahler más antiguo registrado por algún medio académico:
Julio de 1945: En el marco de un recital de lieder a cargo de Ruth Hennig

Según mis registros. En Chile se han dado 127 conciertos en los cuales se ha interpretado música de Mahler.

¡Fantástico Reyes! Apasionante información. Sorprendente el dato de las canciones del camarada errante y los Wunderhorn. Y menos, pero lamentable que la Octava todavía sea inédita.

En España lo hemos tratado en varias ocasiones pero no existe una investigación detallada sobre el tema. Probablemente la interpretación en octubre de 1909 de la Primera Sinfonía en Valencia dirigida por José Lassalle fue la primera vez que se interpretó una sinfonía mahleriana en España; pero tampoco existe ningún dato definitivo al respecto. Más información aquí http://www.gustav-mahler.es/articulos.20.pdf

Como es bien sabido, la más tardía, la Octava en Granada en 1970.

Pasanquin,

notable dato el de esta Titán estando Mahler vivo. Al parecer Mahler tuvo buena recepción en España. En Chile leyendo las primeras críticas, también. No así le ocurrió a Bruckner, con quien los críticos locales se ensañan hasta nuestros días (ni hablar de Shostakovich)

En Chile, el único contacto con un Mahler vivo fue el de su sobrino: Roberto Mahler, checo radicado en Valdivia (quien se presentaba como sobrino del compositor y lo era, pero al parecer en segundo grado). Fue un hombre extraordinario, quien -de pasada- fundó una de las primeras orquestas en el país (en Valdivia)... la genética es cosa seria. También dirigió en Chile Fritz Mahler, otro sobrino de Gustav.

Un artículo sobre Roberto Mahler y su labor en: http://es.scribd.com/doc/52864572/Roberto-Mahler-y-su-musica-en-Valdivia


Esto de vivir en el culo del mundo tiene sus ventajas: ¿Quién puede decir que estuvo en el estreno nacional de la Séptima de Mahler o de la Décima? Me consuela saber que me queda por oír la Octava o la Décima completada.

Muy jugoso y entretenido el artículo sobre Roberto Mahler          para el autor. Muchas gracias   

El Reyes escribió:notable dato el de esta Titán estando Mahler vivo. Al parecer Mahler tuvo buena recepción en España. En Chile leyendo las primeras críticas, también

Lo cual demuestra una vez más lo errado del tópico sobre la nefanda recepción de la música de Mahler. Habría mucho que matizar.

Una pena que Mahler nunca estuviese en nuestro país pero seguro que le llegaron ecos de estas exitosas interpretaciones.

El Reyes escribió:Esto de vivir en el culo del mundo tiene sus ventajas: ¿Quién puede decir que estuvo en el estreno nacional de la Séptima de Mahler o de la Décima? Me consuela saber que me queda por oír la Octava o la Décima completada.

Bueno, si consideramos a Galicia una nación también puedo presumir de haber asistido a varios estrenos mahlerianos  nacionales  

¡¡Muy interesante post El Reyes!!    Ahora sólo te falta otro, que sea de los Mahler vistos en vivo   

Por cierto:

El Reyes escribió:Sinfonía 1:
1958: Leopold Ludwig / Orquesta sinfónica de Chile.
La obra se ha dado al menos 25 veces en el país.

¿Incluía el Blumine?... si no lo incluía te falta el estreno del mismo   Y ya puestos ¿el Totenfeier como "poema"?

En realidad, el artículo sobre el sobrino de Mahler es tremendamente entretenido y tiene su cuota de humor.

Por cierto,

acá , música de este Mahler.



Robertino,

tienes razón... jamás se ha dado el Blumine ni el Rito Fúnebre. Lo tendré presente.

Excelente lo que has hecho y puedo leer desde este lado de los Andes. Creo que hacer por acá en Argentina, algo similar en un principio puede parecer improbo. Muy bueno el comentario de Robertino respecto a ¿lo visto?. De este lado hemos tenido la oportunidad de la 8va hace 2 años, en 4 oportunidades con muy poca diferencia. Las 2 primeras en el Teatro Nacional de La Plata, y luego en el estadio Luna Park. Sería altamente satisfactorio que pudieras continuar este espacio anticipando las próximas veces que se pudiera llegar a interpretar, con algo de anticipación, como para que pudiéramos llegarnos dado el caso hasta allí, ya que nuestras distancias ameritan el acercamiento comparado con la lejanía de las representaciones que se den en Europa

Una alegría leerte nuevamente Carlos. Nos acordamos perfectamente de esas Octavas argentinas pues fuiste un reportero de lujo. En América del Sur también recientemente se ha hecho en Colombia y la famosa en Venezuela con Dudamel, ambas grabadas en vídeo y comercializadas. Seguro que pronto cae la chilena.

Sí, en Europa es mucho más fácil asistir a una Octava; uno lleva encima ya siete Octavas, todas inolvidables y aun así ganas de ver más no me faltan

Estimado Psanquin y amigos de estas latitudes.
Si me lo permiten trataré pues de ayudar, a los que puedan andar por nuestras cercanías en las fechas pertinentes,  con los programas de conciertos de obras de Mahler.
Trataré de hacerlo con la suficiente antelación, como para que puedan intentar acercarse en alguna de las ocasiones.
Para empezar lo anunciado para el Teatro Colón en el mes de Octubre.

Fantástico Carlos       

Al no ser una premiere mahleriana ¿Te parece bien trasladar esta información al hilo Mahler en América del Sur https://gustav-mahler.foroactivo.com.es/t5-mahler-en-america-del-sur?

Psanquin
Totalmente de acuerdo
Estuve ausente del Foro un buen tiempo y desconectado de los hilos correspondientes
Un saludo, y mis disculpas por no haberlo hecho directamente allí.

No es estreno mahleriano, pero sí le debe a Mahler.

Se estrenará en Chile la SINFONÏA de BERIO.

Será el 17 de enero. Será la Orquesta Sinfónica d Chile dirigida por el español Josep Vincent, que el pasado año no me gustó nada, pero quizá ahora esté bien.

El estreno de la Segunda en Perú durante 2013

También, durante 2013, se estrenó la Séptima en Ecuador...

http://www.rpp.com.pe/2013-04-23-dos-importantes-estrenos-este-viernes-en-concierto-de-la-osn-noticia_588137.html

Antes, en 2008 se había estrenado la Quinta:

http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/mahler-se-estrena-con-publico-inquieto-314086.html

También en 2013, estreno de la Séptima en Perú.

En 2009, el estreno ecuatoriano de la Segunda.

El Reyes escribió:En 2009, el estreno ecuatoriano de la Segunda.

La obra duró 2 horas y media???       

Creo que Anaela Mejía la debió de recordar cien años tediosa      

Lo poco que se picotea en el vídeo es de lo más peculiar pero transmite el feeling de esas ocasiones únicas. Debió ser apoteósico