Buceando en la hemeroteca

¿Natalie Dessay, cantando la Segunda? Ayyyy Dios mio, pero está mujer ¿qué hace? ¿a todo tiene que meter mano? su divismo la supera....

Pues por lo visto, esa Segunda se va a llevar al disco:

http://www.diariovasco.com/20090508/cultura/cronica-grabacion-20090508.html

Vaya notición. Interesante novedad y muy buena crónica

Mike Bosworth en la Mahler-List ha comentado apasionante nuevo link!

Este es su mensaje:

-----------------------------------------------------------------------------------------
I happened just by chance to stumble upon the following website today:

http://anno.onb.ac.at/anno.htm

This is the Austrian National Library's "AustriaN Newspapers Online" project, of which I had not been previously aware (perhaps others here are?).

The site contains scans of Austrian newspapers going as far back as 1716 and running through to 1938 (so far). A few years are missing early on, in particular a gap from 1798-1806. But all of the Mahler years are fully covered. Some examples:

Mahler wins first prize (but not unanimously) in composition competition at the end of his final year at the Conservatory ("Wiener Zeitung", 4 July 1878, column 1 of scanned page):

http://tinyurl.com/yllo6wv

Mahler caricature on cover page of "Der Floh" from 12 Nov. 1899:

http://tinyurl.com/yfttyq3

Mahler obituary by Julius Korngold, "Neue Freie Presse", 19 May 1911
("Feuilleton" starting at bottom of cover page):

http://tinyurl.com/ykjwwww

For those who can understand German, this is a real treasure trove. It covers a large number of newspapers, with even more due to be added. The pages can also be loaded at different degrees of resolution, and can be captured and downloaded for printing as well.

This could save me (and others?) a few trips to Vienna's libraries!

Mike Bosworth
Hanoi
------------------------------------------------------------------------------------

Esta es la noticia del premio en el conservatorio:

M.Bosworth ha rescatado de la base de datos estas imágenes: una de los directores de los teatros vieneses, otra correspondiente a una noticia sobre el manuscrito de la Décima y finalmete una foto inédita del estreno de la octava por desgracia en muy baja resolución:

Psanquin escribió: y finalmete una foto inédita del estreno de la octava por desgracia en muy baja resolución

Otro listero de la Mahler-List indica otro link a la misma foto con mejor resolución. Aquí sí que se intuye mejor a Mahler:

http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=oiz&datum=19090005&seite=00001358&zoom=0

Genial! Así queda la foto. A más resolución haciendo click:

Echando mano a la hemeroteca de ABC, me he encontrado con que, allá por mayo de 1973 - concrétamente los días 5 y 6 - la Orquesta Sinfónica de RTVE interpretó, dirigida por Lorin Maazel, la Séptima de Mahler. Por el año - la orquesta no llevaba ni cinco de existencia -, debió ser la primera vez que interpretaban la obra, que aún hoy algunos catalogan como la "cenicienta" del catálogo mahleriano. Tal vez - aquí habría que echar mano a la memoria de los melómanos, puesto que en la hemeroteca no están todas las temporadas - fuese tambien la última. Tratándose de una orquesta de radiodifusión, el registro debería conservarse.... o no. Conservo un VHS del concierto que dieron por el treinta aniversario en el que aparecen unas breves imágenes de Maazel dirigiendo el Dies Irae del Réquiem verdiano. Corresponden, consultada la hemeroteca - y contando con que Maazel no repitiese alguna vez el programa - al año 1972. Por tanto, cabría alguna posibilidad, por remota que fuese, de que esa Séptima estuviese ahora en los archivos de TVE, o tal vez en una colección privada*. Sería, sin lugar a dudas, un documento de gran interés: una obra que a todos nos atrae, un director que la ha paseado por varias orquestas de "primera división", una orquesta que es historia viva para los melómanos españoles, y una interpretación - independientemente de si sacaría mas o menos nota en una cata - pionera y seguramente atrevida para entonces, de la que seguramente salieron con la cabeza bien alta.

* Según fuentes dedicadas al mundo de la documentación, cuando RTVE decidió crear su archivo documental - allá por 1988 -, embalaron las cintas en cajas, las agruparon de tres en tres y, de cada grupo, conservaron una. El resto fueron rescatadas por trabajadores, o fueron a parar a manos privadas - que ahora, por cierto, pueden hacer su agosto -, y lógicamente muchas se perdieron, cuando no desaparecieron. Nunca he sido seguidor de series como "Verano Azul" ni cosas por el estilo, pero la misma fuente comentó que, cuando las reponen, emiten siempre los mismos capítulos. Ahora sabemos el porqué.

Felicidades, querido del Río, y muchas gracias por tan interesante y valioso artículo (de esos que yo te digo deben realizarse más a menudo, ya que realmente van aportando información sustantiva y relevante sobre la historia de lo que Mahler representa).

Vistos los resultados, espero que continúes con esta faceta de investigador más a menudo, si tus peripecias como cineasta te lo permiten

del Río escribió:http://www.gustav-mahler.es/articulos.20.pdf

(Quisiera agredecer la impagable ayuda de Psanquin en la elaboración de este pequeño estudio).

Me sumo a los aplausos

Del Río ha hecho un extraordinario trabajo de sabueso buceando en las hemerotecas digitales que afortunadamente cada vez son más completas y cuentan con mejores buscadores. Un problema con Mahler es la incorrecta forma con que tan a menudo se escribe su nombre; así en estos artículos aparece de todas las formas imaginables: Malher, Mahles, Mahber...

Para mi lo más soprendente es la entusiasta respuesta de público y de buena parte de la crítica. Incluso el público español de la época tan ajeno a Bruckner y Brahms y que incluso todavía estaba descubriendo a Wagner fue movido y conmovido por la música de Mahler. Algún día caerá ese tópico de la sucesión de fracasos con que se resume la crónica de las interpretaciones de su obra durante su vida.

En cuanto tenga un hueco me lo leo en profundidad. Tiene que estar bien

del Río escribió:http://www.gustav-mahler.es/articulos.20.pdf

(Quisiera agredecer la impagable ayuda de Psanquin en la elaboración de este pequeño estudio).

¡Felicidades!. Artículos como este son los que realmente dan valor a la web.

X

Robertino Bergamasco escribió: Pues bien, existe grabación de esa primera Séptima de la Orquesta de RTVE, aunque habría que matizar, existe grabación del primer movimiento, o eso es lo que se emitió en su día. El otro día rebuscando en el baul de los recuerdos de mi buen amigo Ángel, y su ingente material videográfico, me topé con este primer movimiento. La dirección es muy de Maazel -aquí contaba 43 años- hipertrófica y un tanto prosaica, como su Mahler en general; la respuesta orquesta es de una mediocridad absoluta -metales desafinados, fortes rajados, una cuerda completamente ausente, la madera, toca... por decir algo, y la percusión es de auténtica chirigota- es sonrojante pensar que éste era el Mahler que se ofrecía en España en los años setenta... pero bueno, el documento histórico ahí está, la realización también made in RTVE. El corte no lo puse en el mejor lugar, disculpad, pero es que entero no lo podía subir, así que va en dos tricitos:

Desde luego, con esta interpretación da ganas de vomitar!!! Es esto la Séptima? Que venga Dios y lo vea!

Impresionante Robertino
¡¡Vaya documento en plan Cuéntame!!
Lo que más me sorprende es como Maazel en esa época ya tenía esa concepción de la obra tan artr... quiero decir bradicárdica.
No hace añorar un mejor sonido... ¡¡Malísimo!! acentúa desmedidamente la impresión mediocre de la orquesta

del Río escribió:Pues he aquí la reseña del concierto publicada el 8 de mayo de 1973 en el ABC.

Desde luego en esos años el listón de la calidad estaba pero que muy, muy, muy bajo!!!

X

Pues a mi algo me escama en todo esto. Es imposible que Fernández Cid estuviese tan sordo como para poder hablarnos de seguridad, claridad, ¿pulcritud? ni que el público aplaudiese tan extasiado semejante chapuza

Yo también me pregunto ¿Era tan bajísima la exigencia de calidad? Sorprende desde luego.

¿No habrá manipulado Tom Byron el audio del vídeo con uno de esos filtros que tanto le gustaban?

X

No subestimes los poderes de Tom Byron Robertino hasta puede que haya re-escrito esa absurda comparación entre la Nacional y la OFB que citas.

Antonio Fernández Cid era un crítico bastante competente, pero sí,a lo mejor ese día tenía una otitis supurada. Aun así me parece mucho atrevimiento hablar de pulcritud cuando le están a uno manando miles de gérmenes por su otorrea.

Lo que me sorprende aun más es la reacción tan positiva de ese público tan poco preparado e incluso la complacencia de Maazel que no se tapa los oídos ni da ninguna muestra de incomodidad ante semejante aberración. En fin, misterios sin resolver

Psanquin escribió: Lo que me sorprende aun más es la reacción tan positiva de ese público tan poco preparado e incluso la complacencia de Maazel que no se tapa los oídos ni da ninguna muestra de incomodidad ante semejante aberración. En fin, misterios sin resolver

Esto último es lo que me deja ya absolutamente por los suelos: cómo un director de ese nivel se dejó embaucar para hacer semejante vodrio??? Sólo por las "pelas"? Le obligaron a punta de pistola? Tenía que devolverle un favor a alguien? Estas preguntas pueden dar lugar a una buena novela detectivesca-social!

Perdón, quería decir bodrio, pero es que estaba pensando en vomitar......

X